Trat Branch
ที่อยู่ 99/9 ถนนสุขุมวิท ต.วังกระแจะ อ.เมือง 23000 — ให้บริการแปลเอกสาร NAATI รับรอง, ทนาย Notary Public, รับรองกงสุล MFA, Apostille, PCC ครบวงจร พร้อมรับ-ส่งเอกสารและให้คำปรึกษาผ่าน LINE 24/7 — เคสลูกค้า จาก เคสที่ทีมงานดำเนินการจริง
Trat Branch
99/9 ถนนสุขุมวิท ต.วังกระแจะ อ.เมือง 23000
จันทร์-ศุกร์ 09:00-18:00 / LINE 09:00-21:00 ทุกวัน
บริการที่เปิดให้บริการที่สาขานี้
เกี่ยวกับสาขา Trat Branch
Why clients in ตราด province choose NYC Legal — Our provincial agent network removes the Bangkok bottleneck for upcountry clients. Every translation is signed by a NAATI-Certified translator listed on the public NAATI register.
NYC Legal & Notary Services Co., Ltd. เปิดให้บริการที่ Trat Branch เพื่อรองรับลูกค้าในพื้นที่ ตราด ให้สามารถเข้าถึงบริการแปลเอกสารระดับสากล NAATI Certified Translation, ทนาย Notary Public, รับรองกงสุลกระทรวงต่างประเทศ (MFA), Apostille, ใบรับรองความประพฤติ (PCC) และคำปรึกษาวีซ่าทุกประเทศได้อย่างสะดวก ใกล้บ้าน ใกล้ที่ทำงาน
สาขาตราด ของเราดำเนินงานภายใต้มาตรฐานเดียวกับสำนักงานใหญ่ที่ 61 ซอย ลาดพร้าว 95 (ปรางค์ทิพย์) แขวงคลองเจ้าคุณสิงห์ เขตวังทองหลาง กรุงเทพมหานคร 10310ทุกเอกสารที่แปลและรับรองที่นี่ผ่านการตรวจสอบโดยนักแปล NAATI Accredited (NAATI ID-verified) และทนาย Notary Public ที่ได้รับใบอนุญาตจากสภาทนายความแห่งประเทศไทย จึงสามารถนำไปใช้กับสถานทูต หน่วยงานราชการต่างประเทศ มหาวิทยาลัย และนายจ้างทั่วโลกได้ทันที โดยไม่ต้องแปลซ้ำ
เนื่องจากตราดเป็นพื้นที่ที่มีปริมาณการเดินทางต่างประเทศ ทำงาน-ศึกษาต่อ และทำธุรกรรมระหว่างประเทศสูง เราจึงออกแบบบริการแบบไฮบริด: ลูกค้าสามารถส่งเอกสารผ่าน LINE ได้ทันทีโดยไม่ต้องเดินทาง, หรือนัดหมายเข้าสาขาเพื่อรับคำปรึกษาตัวต่อตัวจากผู้เชี่ยวชาญด้านเอกสารระหว่างประเทศโดยตรง ทุกขั้นตอนติดตามสถานะออนไลน์ผ่านระบบ Tracking ของเรา และมีการจัดส่งเอกสารต้นฉบับกลับด้วย Kerry / Flash Express ภายใน 1-3 วันทำการทั่วประเทศ
ด้วยประสบการณ์ 15+ ปี และขอบเขตบริการ จากเคสที่ทีมงานดำเนินการจริง เราภาคภูมิใจที่ได้เป็นทางเลือกที่ให้บริการครบวงจร สำหรับชาวไทยและชาวต่างชาติในพื้นที่ ตราด ที่ต้องการเอกสารพร้อมใช้สำหรับวีซ่าออสเตรเลีย, อเมริกา, แคนาดา, อังกฤษ, นิวซีแลนด์, ยุโรปทุกประเทศ — รวมถึงการจดทะเบียนสมรสในต่างประเทศ, การโอนสัญชาติ, การยื่น Skill Assessment สำหรับ Engineers Australia / VETASSESS / EA / ACS และการยื่นเอกสารต่อศาลต่างประเทศ
สาขา & จุดบริการอื่นในพื้นที่ใกล้เคียง
Operating Hours
- Mon–Fri: 09:00–18:00 (in-office)
- Sat: 10:00–17:00 (LINE only)
- Sun & holidays: LINE 09:00–21:00
คำถามที่พบบ่อย (ตราด)
Where is your Trat branch and what are the opening hours?
Address: 99/9 ถนนสุขุมวิท ต.วังกระแจะ อ.เมือง 23000 (postal 23000). Office hours Mon-Fri 09:00-18:00. LINE consultation 09:00-21:00 daily including weekends and Thai public holidays.
Can I send documents to Trat branch from another province?
Yes. Email scans to naati@ilc.ltd or LINE ; we courier original certified documents to Trat via Kerry/Flash Express within 1-3 business days. Domestic shipping ตามอัตราที่หน่วยงานประกาศ worldwide สอบถามอัตราค่าบริการกับเจ้าหน้าที่ (โทร/LINE/อีเมล)
What turnaround can Trat customers expect for NAATI translation?
Standard NAATI translation 1-2 business days, express 24 hours, same-day for 1-3 page documents arriving before 11:00. Embassy/MFA legalization adds 2-3 business days per Thai MFA queue.
What documents do Trat clients most often request?
Birth certificate, household registration (Tabien Baan), marriage certificate, ID card, academic transcript, criminal record, single-status affidavit, divorce decree and Thai company affidavit — all accepted by Australian DOHA, US USCIS, UK UKVI, Canada IRCC and 100+ embassies worldwide.
How much does service cost for Trat customers?
Same nationwide rates: Embassy fee ตามอัตราที่หน่วยงานประกาศ/set + walk-in service สอบถามอัตราค่าบริการกับเจ้าหน้าที่ (โทร/LINE/อีเมล)/pax. NAATI Certified Translation contact our team for a quote (phone/LINE/email). No travel or commission fees added when serving Trat.
Is the Trat branch a real walk-in office?
Yes — physical agent point at 99/9 ถนนสุขุมวิท ต.วังกระแจะ อ.เมือง 23000. Walk-ins welcome by LINE appointment so a senior consultant is on-site. Mobile Notary visits available within 5 km radius contact our team for a quote (phone/LINE/email)
Do you serve foreigners and expatriates living in Trat?
Yes. English-speaking team, full English website (/en), tax invoices in foreign company name, payment via PayPal, Stripe, Wise or domestic bank transfer. Popular with retirees, digital nomads and OFW spouses.
Can Trat clients use NAATI translation for Australia visa applications?
Absolutely. All translations are stamped by NAATI Accredited translators (current ID), accepted by Department of Home Affairs Australia, VEVO, Engineers Australia, ACS, VETASSESS and all Australian universities including Group of Eight.
Do you handle MFA Consular Legalization for Trat customers?
Yes — full courier-and-stamp service. We collect from Trat, walk through Bangkok Chaengwattana MFA, embassy attestation if required, then return originals. Total turnaround 5-7 business days.
What other Thai provinces are nearby Trat for collection?
Our courier network covers all 77 provinces. Same-day pickup in Trat city centre via Lalamove; next-day pickup elsewhere via Kerry. View nationwide branch map at /branches/province.
