เอกสารสำหรับยื่น วีซ่าคู่สมรส / Family Reunion ที่ สถานทูตสหรัฐอเมริกา
✓ทะเบียนสมรส (คร.2) + คร.3
✓หนังสือรับรองโสด (Affirmation)
✓สูติบัตร
✓ทะเบียนบ้าน
✓บัตรประชาชน
✓หนังสือรับรองความสัมพันธ์ + รูปถ่าย + Chat log
✓หลักฐานการเงิน Sponsor
✓Police Clearance
★Affidavit of Support I-134 (เฉพาะสถานทูตสหรัฐอเมริกา)
★Power of Attorney (เฉพาะสถานทูตสหรัฐอเมริกา)
★Single Status Affidavit (เฉพาะสถานทูตสหรัฐอเมริกา)
สาเหตุการปฏิเสธที่พบบ่อยที่ สถานทูตสหรัฐอเมริกา
⚠Insufficient relationship evidence
⚠Sponsor income below poverty guideline
⚠Marriage cert missing English translation by certified translator
⚠Affirmation expired
⚠Inconsistent statements between spouses at interview
ประเภทวีซ่า วีซ่าคู่สมรส / Family Reunion ที่ สถานทูตสหรัฐอเมริกา ออก
US K-1/K-3/CR-1/IR-1, UK Spouse/Fiancé, AU Subclass 309/100/820/801/300, DE Family Reunion, FR VLS-TS Conjoint, CA Spousal Sponsorship, JP Spouse, KR F-6, NL MVV Partner
Q: ต้องเตรียมเอกสารอะไรสำหรับยื่นวีซ่าคู่สมรส / Family Reunionที่สถานทูตสหรัฐอเมริกา?
A: เอกสารหลัก: ทะเบียนสมรส (คร.2) + คร.3, หนังสือรับรองโสด (Affirmation), สูติบัตร, ทะเบียนบ้าน, บัตรประชาชน, หนังสือรับรองความสัมพันธ์ + รูปถ่าย + Chat log และเอกสารเฉพาะที่สถานทูตสหรัฐอเมริกากำหนด: Affidavit of Support I-134, Power of Attorney, Single Status Affidavit — ส่งสแกนผ่าน LINE ให้ทีมงานตรวจ checklist ฟรี
Q: สถานทูตสหรัฐอเมริกาอยู่ที่ไหน เดินทางอย่างไร?
A: 95 ถนนวิทยุ แขวงลุมพินี เขตปทุมวัน รหัสไปรษณีย์ 10330 เดินทางสะดวกสุดด้วย BTS เพลินจิต — เราพาท่านไปยื่นเอกสารหรือยื่นแทนผ่าน Power of Attorney ได้
Q: วีซ่าคู่สมรส / Family Reunionที่สถานทูตสหรัฐอเมริกา ใช้เวลานานแค่ไหน?
Q: วีซ่าวีซ่าคู่สมรส / Family Reunionที่สถานทูตสหรัฐอเมริกามีประเภทอะไรบ้าง?
A: วีซ่าหลักที่ครอบคลุม: US K-1/K-3/CR-1/IR-1, UK Spouse/Fiancé, AU Subclass 309/100/820/801/300, DE Family Reunion, FR VLS-TS Conjoint, CA Spousal Sponsorship, JP Spouse, KR F-6, NL MVV Partner — ทีมงานช่วยเลือก subclass ที่เหมาะสมกับโปรไฟล์ของท่าน
Q: สาเหตุที่ถูกปฏิเสธวีซ่าคู่สมรส / Family Reunionบ่อยที่สถานทูตสหรัฐอเมริกา?
A: Insufficient relationship evidence / Sponsor income below poverty guideline / Marriage cert missing English translation by certified translator / Affirmation expired / Inconsistent statements between spouses at interview
ความเข้าใจในบริบททางกฎหมายและวัฒนธรรมของแต่ละประเทศปลายทางเป็นปัจจัยที่ทำให้ U.S. Embassy Marriage, Spouse & Family Reunion Visa ของเราต่างจากผู้ให้บริการรายอื่น เราไม่เพียงแค่แปลคำต่อคำ แต่ปรับสำนวนให้ตรงกับธรรมเนียมของหน่วยงานที่จะรับเอกสาร เช่น เอกสารสำหรับศาลออสเตรเลียจะใช้สำนวน Common Law ในขณะที่เอกสารสำหรับกระทรวงในเยอรมนีจะใช้สำนวน Civil Law ที่เคร่งครัด ส่วนเอกสารสำหรับประเทศตะวันออกกลางต้องคำนึงถึงระเบียบของ Sharia Law และวัฒนธรรมท้องถิ่นด้วย
ทีม U.S. Embassy Marriage, Spouse & Family Reunion Visa ของ NYC Legal ทำงานภายใต้ระบบ Quality Assurance สามชั้น เริ่มจากนักแปลหลัก ส่งต่อ Senior Editor ที่ตรวจคำศัพท์เฉพาะทาง และจบที่ Proofreader ที่เป็น Native Speaker ของภาษาปลายทาง ก่อนนำเข้าสู่ขั้นตอนรับรอง Notary Public หรือ NAATI Stamp ตามที่ลูกค้าเลือก ทุกเอกสารมี Certificate of Accuracy พร้อมหมายเลขอ้างอิงที่ตรวจสอบย้อนกลับได้ทาง LINE Official
นอกจากการแปลและรับรอง U.S. Embassy Marriage, Spouse & Family Reunion Visa เรายังให้บริการเสริมที่ช่วยลดภาระลูกค้า เช่น การยื่นรับรองที่กรมการกงสุล การประสานงานกับสถานทูต การจัดส่ง EMS International การ Notarize Online ผ่านวิดีโอคอลล์ และบริการแปลด่วน 24 ชั่วโมง สำหรับเคสฉุกเฉินที่ต้องใช้เอกสารทันที ทำให้ลูกค้าได้รับ One-Stop Service ครบจบในที่เดียว
ความเข้าใจในบริบททางกฎหมายและวัฒนธรรมของแต่ละประเทศปลายทางเป็นปัจจัยที่ทำให้ U.S. Embassy Marriage, Spouse & Family Reunion Visa ของเราต่างจากผู้ให้บริการรายอื่น เราไม่เพียงแค่แปลคำต่อคำ แต่ปรับสำนวนให้ตรงกับธรรมเนียมของหน่วยงานที่จะรับเอกสาร เช่น เอกสารสำหรับศาลออสเตรเลียจะใช้สำนวน Common Law ในขณะที่เอกสารสำหรับกระทรวงในเยอรมนีจะใช้สำนวน Civil Law ที่เคร่งครัด ส่วนเอกสารสำหรับประเทศตะวันออกกลางต้องคำนึงถึงระเบียบของ Sharia Law และวัฒนธรรมท้องถิ่นด้วย
ทีม U.S. Embassy Marriage, Spouse & Family Reunion Visa ของ NYC Legal ทำงานภายใต้ระบบ Quality Assurance สามชั้น เริ่มจากนักแปลหลัก ส่งต่อ Senior Editor ที่ตรวจคำศัพท์เฉพาะทาง และจบที่ Proofreader ที่เป็น Native Speaker ของภาษาปลายทาง ก่อนนำเข้าสู่ขั้นตอนรับรอง Notary Public หรือ NAATI Stamp ตามที่ลูกค้าเลือก ทุกเอกสารมี Certificate of Accuracy พร้อมหมายเลขอ้างอิงที่ตรวจสอบย้อนกลับได้ทาง LINE Official
นอกจากการแปลและรับรอง U.S. Embassy Marriage, Spouse & Family Reunion Visa เรายังให้บริการเสริมที่ช่วยลดภาระลูกค้า เช่น การยื่นรับรองที่กรมการกงสุล การประสานงานกับสถานทูต การจัดส่ง EMS International การ Notarize Online ผ่านวิดีโอคอลล์ และบริการแปลด่วน 24 ชั่วโมง สำหรับเคสฉุกเฉินที่ต้องใช้เอกสารทันที ทำให้ลูกค้าได้รับ One-Stop Service ครบจบในที่เดียว
คำถามเพิ่มเติมเกี่ยวกับ U.S. Embassy Marriage, Spouse & Family Reunion Visa
U.S. Embassy Marriage, Spouse & Family Reunion Visa ใช้เวลานานแค่ไหน?
ความเข้าใจในบริบททางกฎหมายและวัฒนธรรมของแต่ละประเทศปลายทางเป็นปัจจัยที่ทำให้ Embassy Purpose Page ของเราต่างจากผู้ให้บริการรายอื่น เราไม่เพียงแค่แปลคำต่อคำ แต่ปรับสำนวนให้ตรงกับธรรมเนียมของหน่วยงานที่จะรับเอกสาร เช่น เอกสารสำหรับศาลออสเตรเลียจะใช้สำนวน Common Law ในขณะที่เอกสารสำหรับกระทรวงในเยอรมนีจะใช้สำนวน Civil Law ที่เคร่งครัด ส่วนเอกสารสำหรับประเทศตะวันออกกลางต้องคำนึงถึงระเบียบของ Sharia Law และวัฒนธรรมท้องถิ่นด้วย
ทีม Embassy Purpose Page ของ NYC Legal ทำงานภายใต้ระบบ Quality Assurance สามชั้น เริ่มจากนักแปลหลัก ส่งต่อ Senior Editor ที่ตรวจคำศัพท์เฉพาะทาง และจบที่ Proofreader ที่เป็น Native Speaker ของภาษาปลายทาง ก่อนนำเข้าสู่ขั้นตอนรับรอง Notary Public หรือ NAATI Stamp ตามที่ลูกค้าเลือก ทุกเอกสารมี Certificate of Accuracy พร้อมหมายเลขอ้างอิงที่ตรวจสอบย้อนกลับได้ทาง LINE Official
มาตรฐานสากลที่ Embassy Purpose Page อ้างอิงประกอบด้วย ISO 17100:2015 (Translation Services), ISO 18587:2017 (Post-editing of MT), NAATI Code of Ethics, FIT (International Federation of Translators) Charter และ AUSIT Code of Conduct ทำให้ผลงานของเราได้รับการยอมรับจากหน่วยงานราชการ ศาล และสถาบันการศึกษาทั่วโลก
การควบคุมคุณภาพของ Embassy Purpose Page ใช้กระบวนการ TEP (Translation-Editing-Proofreading) ที่นักแปลคนละคนตรวจซ้ำทุกขั้นตอน บวกกับ Terminology Management System ที่บันทึกศัพท์เฉพาะของลูกค้าแต่ละราย เพื่อให้ความสอดคล้องของศัพท์ในระยะยาวเป็นไปตามมาตรฐานเดียวกันทุกครั้ง
เอกสารบริษัทสำหรับประเทศไทย: หนังสือรับรองบริษัท, POA, Board Resolution, Certificate of Origin, Commercial Invoice, Bill of Lading — โดยทีมที่มีประสบการณ์กับกรมการกงสุลและสถานทูตในไทย.
