ใบตรวจประวัติอาชญากรรม คืออะไร?
ใบตรวจประวัติอาชญากรรม หรือชื่อทางการ หนังสือรับรองความประพฤติ (Police Clearance Certificate, PCC) หรือที่เรียกกันติดปากว่า "ใบ ปอ.6" เป็นเอกสารราชการที่ออกโดย กองทะเบียนประวัติอาชญากร สำนักงานตำรวจแห่งชาติ (สตช.) เพื่อยืนยันว่าผู้ขอไม่มีประวัติคดีอาญา หรือไม่เคยถูกศาลพิพากษาจำคุกในประเทศไทย
เอกสารนี้เป็นหนึ่งในเอกสารที่จำเป็นที่สุดในการ ยื่นวีซ่าทำงาน วีซ่าถาวร ขอสัญชาติ จดทะเบียนสมรสที่ต่างประเทศ สมัครงานที่ต่างประเทศ และสมัครเรียนต่อระดับ Postgraduate โดยเฉพาะที่ออสเตรเลีย อเมริกา อังกฤษ แคนาดา นิวซีแลนด์ เยอรมนี ฝรั่งเศส ญี่ปุ่น และเกาหลีใต้ ซึ่งทุกประเทศนี้กำหนดให้ผู้สมัครอายุ 16 ปีขึ้นไปต้องยื่น PCC จากทุกประเทศที่เคยอยู่อาศัยเกิน 12 เดือน
ประเภทใบที่ออกโดย สตช.: (1) ปอ.6 — ตรวจเฉพาะคดีอาญาในฐานข้อมูล ใช้สำหรับ visa-immigration ทั่วไป (2) ปอ.5 — ตรวจรวมคดีจราจรและอาญาทุกประเภท ใช้สำหรับการสมัครงานราชการระดับสูงและตำรวจ-ทหาร (3) Foreign PCC — ออกโดย สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง (Immigration Bureau) สำหรับชาวต่างชาติที่อาศัยอยู่ในไทยเกิน 6 เดือน
NYC Legal & Notary Services ดำเนินการให้แทนทุกขั้นตอนตั้งแต่ ยื่นคำร้องที่ สตช. → รับใบรับรอง → แปล NAATI Certified → รับรอง Notary Public → Apostille ที่ MFA → จัดส่งทั่วโลก ลูกค้าไม่ต้องเดินทางเอง ส่งเอกสารผ่าน LINE หรือ EMS
แปล + Notary + NAATI + Apostille
บริการแปลและรับรองครบทุกระดับ — เลือกตามประเทศปลายทางและจุดประสงค์
NAATI Certified
สำหรับออสเตรเลีย-นิวซีแลนด์ — Department of Home Affairs ยอมรับ
สอบถามอัตราค่าบริการกับเจ้าหน้าที่ (โทร/LINE/อีเมล)
Notary Public
ทนายความรับรอง — สำหรับสถานทูต ใช้ทั่วโลก
สอบถามอัตราค่าบริการกับเจ้าหน้าที่ (โทร/LINE/อีเมล)
MFA + Apostille
กรมการกงสุล รับรองตามอนุสัญญาเฮก 126 ประเทศ
สอบถามอัตราค่าบริการกับเจ้าหน้าที่ (โทร/LINE/อีเมล)
Embassy Legalization
รับรองสถานทูตปลายทาง (US, UK, DE, FR, JP, KR)
สอบถามอัตราค่าบริการกับเจ้าหน้าที่ (โทร/LINE/อีเมล)
ภาษาที่ให้บริการแปลใบ ปอ.6: English (NAATI ID 53049), Chinese 中文, Japanese 日本語, Korean 한국어, Arabic العربية, German Deutsch, French Français, Italian Italiano, Spanish Español, Portuguese, Russian Русский, Hindi हिन्दी, Vietnamese, Bahasa Indonesia, Bahasa Malaysia — ครบ 25+ ภาษา
การเลือกระดับการรับรอง:สำหรับวีซ่า ออสเตรเลีย (Subclass 189/190/309/491) ใช้เพียง NAATI Certified — Department of Home Affairs ยอมรับโดยตรง สำหรับวีซ่า อเมริกา UK แคนาดา ใช้ Notary + แปล รับรองใบรับรองโดยทนายไทย สำหรับใช้ที่ เยอรมนี ฝรั่งเศส ญี่ปุ่น หรือประเทศ Hague member ใช้ Apostille สำหรับใช้ที่ UAE จีน สิงคโปร์ มาเลเซีย (non-Hague) ต้อง MFA + Embassy Legalization
For Foreigners in Thailand — Foreign PCC Service
For foreign residents in Thailand who have lived in the country for more than 6 months in any 12-month period, your home country's immigration authority will likely require a Thai Police Clearance Certificate (Foreign PCC) issued by the Royal Thai Immigration Bureau — not the regular Police Department. This is a separate process from the citizen's PCC and requires different documentation.
Required documents: Original passport with valid Thai visa, copy of every Thai entry/exit stamp, work permit (if employed), TM.30 residence proof, two recent cm photos, fingerprint card from any Thai police station, and a fee of สอบถามอัตราค่าบริการกับเจ้าหน้าที่ (โทร/LINE/อีเมล) Processing time at Immigration Bureau (Chaeng Wattana) is typically 30-45 working days.
NYC Legal & Notary Services full Foreign PCC package : includes appointment scheduling at Chaeng Wattana, document review, accompanied filing service in English, certificate collection, certified English/source-language translation, Notary Public certification by Thai-licensed lawyer, MFA Apostille (Hague member countries), and DHL international shipping. Particularly popular among Australian, American, British, German, Japanese, Korean, and Indian expats applying for permanent residency in their home countries or marrying their Thai partners abroad.
Common use cases for foreign residents: Australian Subclass 100 spouse PR (after Subclass 309 grant), US K-1 fiancé visa filing with USCIS, UK Spouse Visa renewal, German Niederlassungserlaubnis, Japanese Permanent Residency (Eijuken 永住権), Singapore Long-Term Visit Pass, and Italian Carta di Soggiorno. We provide bilingual consultation in English, Japanese, Korean, and Mandarin via LINE.
การนำใบ ปอ.6 ไปใช้
วีซ่าถาวรออสเตรเลีย Subclass 189/190
Skilled Independent / Skilled Nominated — ต้องใช้ ปอ.6 + NAATI + ทุกประเทศที่อยู่ >12 เดือน
วีซ่าคู่สมรส Subclass 309/100
Partner Visa Offshore + Onshore — สามี-ภรรยาต้องยื่นทั้ง 2 ฝ่าย
วีซ่าทำงานออสเตรเลีย 482/186
TSS Skilled Worker / ENS Employer Sponsored — ต้องใช้ก่อน Skill Assessment
ขอสัญชาติ Australian Citizenship
หลัง 4 ปีถือ PR ต้องยื่น ปอ.6 ใหม่ + Police Check ออสเตรเลีย
K-1 Fiancé Visa USA
USCIS กำหนด PCC จากทุกประเทศที่อยู่ >6 เดือนตั้งแต่อายุ 16
UK Spouse / Settlement Visa
UKVI กำหนด PCC + Apostille MFA สำหรับการตั้งถิ่นฐาน
Canada Express Entry
IRCC กำหนด PCC จากทุกประเทศ + แปล Certified Translator
นิวซีแลนด์ Skilled Migrant
INZ กำหนด PCC + แปล NAATI/NZSTI
สมรสที่ต่างประเทศ
Standesamt (เยอรมนี) Mairie (ฝรั่งเศส) Comune (อิตาลี) Kuyakusho 区役所 (ญี่ปุ่น)
Working with Children Check
ออสเตรเลีย ทุกรัฐกำหนด PCC ก่อนทำงานกับเด็ก
สมัครงานในไทยตำแหน่งสำคัญ
Bank, Big4, Listed company กำหนด ปอ.6 ก่อนเริ่มงาน
ขอใบอนุญาตประกอบวิชาชีพ
ทนาย แพทย์ พยาบาล วิศวกร ในประเทศไทยและต่างประเทศ
ขั้นตอนการดำเนินการ 14-25 วันทำการ
ส่งเอกสาร
สแกนบัตรประชาชน + ทะเบียนบ้าน + Passport ส่งทาง LINE พร้อมระบุประเทศปลายทางและวีซ่าที่ใช้
พิมพ์ลายนิ้วมือ
ลูกค้าไปพิมพ์นิ้วมือที่สถานีตำรวจใกล้บ้าน (ฟรี) หรือมาที่สำนักงานลาดพร้าว 95 — ส่งใบลายนิ้วมือกลับเรา
ยื่น สตช.
ทีมงาน NYC Legal ยื่นที่กองทะเบียนประวัติอาชญากร อาคาร 7 ปทุมวัน ออกใบ ปอ.6 ภายใน 7-15 วันทำการ
แปล + Notary + Apostille
แปล NAATI 2-3 วัน + Notary 1 วัน + Apostille MFA 2 วัน — ครบจบในที่เดียว
จัดส่ง
EMS ในไทย สอบถามอัตราค่าบริการกับเจ้าหน้าที่ (โทร/LINE/อีเมล) (1-3 วัน) หรือ DHL ต่างประเทศ สอบถามอัตราค่าบริการกับเจ้าหน้าที่ (โทร/LINE/อีเมล) พร้อมเลขพัสดุติดตาม
คำนวณราคาแบบเรียลไทม์
หมายเหตุ: ราคาที่แสดงเป็น ราคาประเมินเบื้องต้นเท่านั้น อาจมีการเปลี่ยนแปลงตามจำนวนหน้า ความซับซ้อนของเอกสาร และเงื่อนไขเพิ่มเติม กรุณายึดตาม ใบเสนอราคา (Quotation) อย่างเป็นทางการ หรือรายละเอียดที่ตกลงกับเจ้าหน้าที่ Admin เป็นหลัก · อ่านข้อกำหนดทั้งหมด
เงื่อนไขการชำระเงิน: ค่าบริการ < สอบถามอัตราค่าบริการกับเจ้าหน้าที่ (โทร/LINE/อีเมล) ชำระเต็มจำนวน · ตั้งแต่ สอบถามอัตราค่าบริการกับเจ้าหน้าที่ (โทร/LINE/อีเมล)ขึ้นไป วางมัดจำ 50% ได้ · ชำระแล้วไม่คืนเงินทุกกรณี (Non-refundable)
รับประกันงานแปล 30 วัน นับจากวันส่งมอบ แก้ไขข้อผิดพลาดจากการแปลฟรี
เช็กลิสต์เอกสาร (บันทึกอัตโนมัติ)
หมายเหตุ: ราคาที่แสดงเป็น ราคาประเมินเบื้องต้นเท่านั้น อาจมีการเปลี่ยนแปลงตามจำนวนหน้า ความซับซ้อนของเอกสาร และเงื่อนไขเพิ่มเติม กรุณายึดตาม ใบเสนอราคา (Quotation) อย่างเป็นทางการ หรือรายละเอียดที่ตกลงกับเจ้าหน้าที่ Admin เป็นหลัก · อ่านข้อกำหนดทั้งหมด
คำถามที่พบบ่อย (FAQ)
ข้อมูลสำคัญก่อนใช้บริการแปลเอกสาร NAATI — ตอบทุกคำถามที่คุณอยากรู้เกี่ยวกับการแปลเอกสาร ราคา ขั้นตอน และวีซ่าออสเตรเลีย
บริการที่เกี่ยวข้อง + พื้นที่ให้บริการ
บริการที่เกี่ยวข้อง
บริการ 50 เขตกรุงเทพ
แหล่งข้อมูลอ้างอิง (Official Sources)
ข้อมูลในหน้านี้อ้างอิงจากหน่วยงานราชการและองค์กรวิชาชีพที่เกี่ยวข้อง
