Apostille คืออะไร? ทำไมประเทศไทยต้องเข้าร่วม
Apostille (อ่านว่า "อะ-โพ-สที-ล") คือใบรับรองมาตรฐานสากลตาม อนุสัญญากรุงเฮก ค.ศ. 1961 (Hague Convention of 5 October 1961 Abolishing the Requirement of Legalisation for Foreign Public Documents)ที่ใช้รับรองความถูกต้องของลายเซ็น ตำแหน่ง และตราประทับของเจ้าหน้าที่ผู้ลงนามในเอกสารราชการ เพื่อให้เอกสารใช้ข้ามประเทศได้โดยไม่ต้องผ่านขั้นตอนรับรองกงสุล + สถานทูตแบบเดิมที่ใช้เวลา 4-8 สัปดาห์
ประเทศไทยเป็นประเทศสมาชิกลำดับที่ 126 — เซ็นเข้าร่วมอนุสัญญาเมื่อ 25 พฤศจิกายน 2024 และอนุสัญญามีผลบังคับใช้กับประเทศไทยตั้งแต่ 14 ธันวาคม 2024 เป็นต้นไป — นี่คือการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญที่ทำให้คนไทยและชาวต่างชาติในไทย ลดระยะเวลาและค่าใช้จ่ายในการใช้เอกสารต่างประเทศได้มหาศาล จากเดิมต้องรับรอง 3 ขั้น (MFA → กงสุล → สถานทูตปลายทาง) เหลือเพียงขั้นตอนเดียวที่ MFA
หน่วยงานที่ออก Apostille ในประเทศไทย: กองสัญชาติและนิติกรณ์ กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ ที่อยู่ ถนนแจ้งวัฒนะ เขตหลักสี่ กรุงเทพฯ และสาขาภูมิภาค — ขอนแก่น เชียงใหม่ สงขลา ภูเก็ต อุบลราชธานี NYC Legal & Notary Services เป็นผู้ให้บริการที่ใกล้ชิดที่สุดกับกรมการกงสุล (ลาดพร้าว 95 → แจ้งวัฒนะ 18 กม.) ดำเนินการให้แทนทุกขั้นตอน
ประเทศที่ใช้ Apostille ได้
รายชื่อประเทศหลักที่ลูกค้าไทยใช้บริการ Apostille บ่อยที่สุด
และอีก 94 ประเทศ — ตรวจสอบรายชื่อทั้งหมดที่ HCCH.net
เอกสารที่ Apostille ได้
เอกสารทะเบียนราษฎร
- สูติบัตร
- ทะเบียนสมรส
- ทะเบียนหย่า
- ทะเบียนบ้าน
- บัตรประชาชน
- ใบมรณบัตร
เอกสารการศึกษา
- ปริญญาบัตร
- ทรานสคริปต์
- ใบรับรองโรงเรียน
- ใบเทียบวุฒิ
- ใบประกอบวิชาชีพ
- Diploma
เอกสารราชการ
- Police Clearance
- หนังสือเดินทาง
- Work Permit
- ใบขับขี่
- หมายศาล
- คำพิพากษา
เอกสารธุรกิจ
- หนังสือรับรองบริษัท
- ภพ.20
- งบการเงิน
- Power of Attorney
- Board Resolution
- Articles of Association
4 ขั้นตอน Apostille ครบจบ
ส่งเอกสาร
สแกน/ถ่ายภาพต้นฉบับส่งทาง LINE หรือ EMS เข้าสำนักงาน ทีมงานตรวจสอบและแจ้งใบเสนอราคาภายใน 30 นาที
เตรียมเอกสาร
ถ้าเอกสารยังไม่ผ่าน Notary หรือยังไม่แปล เราจัดการให้ครบ — แปล NAATI/Sworn Translator + Notary Public ในขั้นตอนเดียว
ยื่น MFA
ทีมงาน NYC Legal ไปยื่น MFA กรมการกงสุล ถนนแจ้งวัฒนะ หรือ MFA ขอนแก่น/อุดร/เชียงใหม่ — รับ Apostille ภายใน 1-2 วันทำการ
ส่งคืน
ส่งเอกสารพร้อม Apostille กลับลูกค้า — EMS ในไทย ตามอัตราที่หน่วยงานประกาศ / DHL ต่างประเทศ สอบถามอัตราค่าบริการกับเจ้าหน้าที่ (โทร/LINE/อีเมล) พร้อมเลขพัสดุติดตาม
Timeline ที่คาดหวังได้
มาตรฐาน: 7-11 วันทำการ | เร่งด่วน: 3-5 วันทำการ ( สอบถามอัตราค่าบริการกับเจ้าหน้าที่ (โทร/LINE/อีเมล)) | Express 1 วัน: สำหรับเอกสารพร้อม Notary แล้ว ส่งก่อน 09:00 น.
ทำไมต้อง NYC Legal Apostille
ทนายความรับใบอนุญาตจริง
ทีมงานเป็นทนายความสภาทนายความและที่ปรึกษากฎหมาย — ตรวจสอบความถูกต้องของเอกสารก่อนยื่น MFA ทุกชุด
ใกล้กรมการกงสุล
สำนักงานลาดพร้าว 95 ห่างกรมการกงสุลแจ้งวัฒนะ 18 กม. — สะดวกต่อการ pickup-delivery ในกรุงเทพ วันต่อวัน
บริการครบวงจร
แปล NAATI/Sworn + Notary + Apostille + DHL ส่งทั่วโลก ครบในที่เดียว ไม่ต้องวิ่งหลายสำนัก
เร่งด่วน 3 วันได้จริง
ทีม pickup-delivery ทุกวันจันทร์-ศุกร์ 09:00-17:00 น. ที่ MFA — รับรองงานเร่งด่วน Express track
บริการ Apostille ครอบคลุม 50 เขตกรุงเทพ + 77 จังหวัด
50 เขตในกรุงเทพมหานคร
คำนวณราคาแบบเรียลไทม์
หมายเหตุ: ราคาที่แสดงเป็น ราคาประเมินเบื้องต้นเท่านั้น อาจมีการเปลี่ยนแปลงตามจำนวนหน้า ความซับซ้อนของเอกสาร และเงื่อนไขเพิ่มเติม กรุณายึดตาม ใบเสนอราคา (Quotation) อย่างเป็นทางการ หรือรายละเอียดที่ตกลงกับเจ้าหน้าที่ Admin เป็นหลัก · อ่านข้อกำหนดทั้งหมด
เงื่อนไขการชำระเงิน: ค่าบริการ < สอบถามอัตราค่าบริการกับเจ้าหน้าที่ (โทร/LINE/อีเมล) ชำระเต็มจำนวน · ตั้งแต่ สอบถามอัตราค่าบริการกับเจ้าหน้าที่ (โทร/LINE/อีเมล)ขึ้นไป วางมัดจำ 50% ได้ · ชำระแล้วไม่คืนเงินทุกกรณี (Non-refundable)
รับประกันงานแปล 30 วัน นับจากวันส่งมอบ แก้ไขข้อผิดพลาดจากการแปลฟรี
เช็กลิสต์เอกสาร (บันทึกอัตโนมัติ)
หมายเหตุ: ราคาที่แสดงเป็น ราคาประเมินเบื้องต้นเท่านั้น อาจมีการเปลี่ยนแปลงตามจำนวนหน้า ความซับซ้อนของเอกสาร และเงื่อนไขเพิ่มเติม กรุณายึดตาม ใบเสนอราคา (Quotation) อย่างเป็นทางการ หรือรายละเอียดที่ตกลงกับเจ้าหน้าที่ Admin เป็นหลัก · อ่านข้อกำหนดทั้งหมด
คำถามที่พบบ่อย (FAQ)
ข้อมูลสำคัญก่อนใช้บริการแปลเอกสาร NAATI — ตอบทุกคำถามที่คุณอยากรู้เกี่ยวกับการแปลเอกสาร ราคา ขั้นตอน และวีซ่าออสเตรเลีย
แหล่งข้อมูลอ้างอิง (Official Sources)
ข้อมูลในหน้านี้อ้างอิงจากหน่วยงานราชการและองค์กรวิชาชีพที่เกี่ยวข้อง
