ทนายจิรพันธ์
Notary Public Attorney
ใบอนุญาต Notary Public — ทีมทนายของเรา 6 ท่าน
ทุกใบอนุญาตออกโดยสภาทนายความแห่งประเทศไทย ตรวจสอบได้จริง · คลิกดูขนาดเต็ม
รวมตัวอย่างงานเชิงกระบวนการของเอกสารนิติบุคคลที่ต้องใช้กับหน่วยงานในประเทศและต่างประเทศ พร้อมลำดับขั้นตอน ประเด็นความสอดคล้องของชื่อและที่อยู่ และสายการมอบอำนาจที่หน่วยงานปลายทางตรวจ
ตัวอย่างในหน้านี้เป็นตัวอย่างงานเชิงกระบวนการที่จัดทำขึ้นเพื่ออธิบายข้อกำหนดเอกสารและขั้นตอนการทำงาน ไม่ใช่ประวัติลูกค้ารายบุคคล ไม่มีข้อมูลส่วนบุคคล และไม่ใช่รีวิวหรือคำรับรองจากลูกค้า สอบถามอัตราค่าบริการกับเจ้าหน้าที่ทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล
1,000 ตัวอย่างงาน
ผู้ใช้บริการเป็นคนไทยในประเทศไทย จากกรุงเทพมหานคร ต้องใช้ หนังสือรับรองนิติบุคคลกรมพัฒนาธุรกิจการค้าเพื่อใช้ต่างประเทศ เพื่อยื่นต่อกรมพัฒนาธุรกิจการค้า กระทรวงพาณิชย์ ขอบเขตงานที่เราดูแล: ตรวจเกณฑ์หน่วยงานปลายทาง → ขอหนังสือรับรองฉบับล่าสุด → แปลรับรอง → รับรองกระทรวงการต่างประเทศ → ส่งมอบ ประเด็นที่ต้องระวังในเอกสารประเภทนี้: หน่วยงานปลายทางรับเฉพาะฉบับที่ออกใหม่ภายในกรอบเวลาที่กำหนด วิธีจัดการ: ขอฉบับล่าสุดและวางลำดับแปลรับรองต่อเนื่องทันที ระยะเวลาดำเนินการโดยประมาณ 3–5 วันทำการเมื่อเอกสารทะเบียนพร้อม (ขึ้นกับคิวของหน่วยงานผู้รับ ไม่ใช่การรับประกัน) ผลลัพธ์เชิงกระบวนการ: ชุดเอกสารนิติบุคคลถูกยอมรับในรอบเดียวโดยไม่ต้องยื่นซ้ำ บริการที่เกี่ยวข้องในเคสนี้: งานเอกสารบริษัทและนิติบุคคล อ้างอิงเกณฑ์ของหน่วยงาน: กรมพัฒนาธุรกิจการค้า
ผู้ใช้บริการเป็นชาวต่างชาติในต่างประเทศ จากอุดรธานี ต้องใช้ หนังสือบริคณห์สนธิและข้อบังคับบริษัท เพื่อยื่นต่อกรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ ขอบเขตงานที่เราดูแล: ตรวจความสอดคล้องชื่อผู้ถือหุ้น → แปลรับรอง → รับรองลายมือชื่อโดยทนาย Notary Public ประเด็นที่ต้องระวังในเอกสารประเภทนี้: ศัพท์เฉพาะทางกฎหมายต้องแปลให้ตรงกับทะเบียนราชการ วิธีจัดการ: ใช้คำแปลที่อ้างอิงถ้อยคำในทะเบียนและตรวจทานสองชั้น ระยะเวลาดำเนินการโดยประมาณ ขึ้นกับรอบการออกหนังสือรับรองของกรมพัฒนาธุรกิจการค้า (ขึ้นกับคิวของหน่วยงานผู้รับ ไม่ใช่การรับประกัน) ผลลัพธ์เชิงกระบวนการ: ถ้อยคำคำแปลสอดคล้องกับทะเบียนราชการและผ่านการตรวจ บริการที่เกี่ยวข้องในเคสนี้: งานเอกสารบริษัทและนิติบุคคล, รับรองกระทรวงการต่างประเทศ อ้างอิงเกณฑ์ของหน่วยงาน: กรมการกงสุล — นิติกรณ์เอกสาร
ผู้ใช้บริการเป็นคนไทยในต่างประเทศ จากสมุทรปราการ ต้องใช้ บัญชีรายชื่อผู้ถือหุ้น (บอจ.5) เพื่อยื่นต่อสำนักงานคณะกรรมการส่งเสริมการลงทุน (BOI) ขอบเขตงานที่เราดูแล: ตรวจงบการเงินและตราประทับผู้สอบบัญชี → แปลรับรอง → รับรองกระทรวงการต่างประเทศ → ยื่นหน่วยงานปลายทาง ประเด็นที่ต้องระวังในเอกสารประเภทนี้: ชื่อผู้ถือหุ้นสะกดไม่ตรงกับหนังสือเดินทาง วิธีจัดการ: เทียบการสะกดกับหนังสือเดินทางทุกรายก่อนรับรอง ระยะเวลาดำเนินการโดยประมาณ 1–2 สัปดาห์เมื่อรวมการรับรองกระทรวงการต่างประเทศ (ขึ้นกับคิวของหน่วยงานผู้รับ ไม่ใช่การรับประกัน) ผลลัพธ์เชิงกระบวนการ: เอกสารถึงหน่วยงานปลายทางภายในกรอบอายุที่ยอมรับ บริการที่เกี่ยวข้องในเคสนี้: งานเอกสารบริษัทและนิติบุคคล, บริการจัดส่งเอกสารระหว่างประเทศ อ้างอิงเกณฑ์ของหน่วยงาน: BOI — Investment services
ผู้ใช้บริการเป็นนิติบุคคล / องค์กร จากสงขลา ต้องใช้ งบการเงินและงบดุลประจำปีสำหรับยื่นต่างประเทศ เพื่อยื่นต่อกรมสรรพากร ขอบเขตงานที่เราดูแล: เทียบสัญญาสองภาษา → จัดทำคำแปลรับรอง → รับรองเอกสารตามเกณฑ์ปลายทาง ประเด็นที่ต้องระวังในเอกสารประเภทนี้: ต้องมีตราประทับผู้สอบบัญชีครบก่อนแปลรับรอง วิธีจัดการ: ตรวจตราประทับและลายมือชื่อผู้สอบบัญชีให้ครบทุกหน้า ระยะเวลาดำเนินการโดยประมาณ ขึ้นกับคิวพิจารณาของหน่วยงานผู้อนุญาต (ขึ้นกับคิวของหน่วยงานผู้รับ ไม่ใช่การรับประกัน) ผลลัพธ์เชิงกระบวนการ: สายการมอบอำนาจต่อเนื่องครบตามที่หน่วยงานปลายทางกำหนด บริการที่เกี่ยวข้องในเคสนี้: งานเอกสารบริษัทและนิติบุคคล, รับรองเอกสารโดยทนาย Notary Public อ้างอิงเกณฑ์ของหน่วยงาน: กรมสรรพากร
ผู้ใช้บริการเป็นชาวต่างชาติในประเทศไทย จากเชียงใหม่ ต้องใช้ รายงานการประชุมคณะกรรมการและมติผู้ถือหุ้น เพื่อยื่นต่อหน่วยงานทะเบียนธุรกิจในประเทศภาคี Apostille ขอบเขตงานที่เราดูแล: จัดสายการมอบอำนาจ → รับรองลายมือชื่อ → นิติกรณ์กรมการกงสุล → จัดส่งระหว่างประเทศ ประเด็นที่ต้องระวังในเอกสารประเภทนี้: วันที่ในมติต้องสอดคล้องกับวันจดทะเบียนเปลี่ยนแปลง วิธีจัดการ: ตรวจไทม์ไลน์มติกับทะเบียนก่อนรับรองเอกสาร ระยะเวลาดำเนินการโดยประมาณ 2–3 สัปดาห์เมื่อรวมการยื่นต่อหน่วยงานปลายทาง (ขึ้นกับคิวของหน่วยงานผู้รับ ไม่ใช่การรับประกัน) ผลลัพธ์เชิงกระบวนการ: การสะกดชื่อและที่อยู่ตรงกันทั้งชุดตามที่เจ้าหน้าที่ตรวจ บริการที่เกี่ยวข้องในเคสนี้: งานเอกสารบริษัทและนิติบุคคล, บริการล่าม อ้างอิงเกณฑ์ของหน่วยงาน: HCCH — Apostille Section
ผู้ใช้บริการเป็นคนไทยในประเทศไทย จากยุโรป ต้องใช้ หนังสือมอบอำนาจกรรมการให้ดำเนินการแทนนิติบุคคล เพื่อยื่นต่อกรมพัฒนาธุรกิจการค้า กระทรวงพาณิชย์ ขอบเขตงานที่เราดูแล: ตรวจเกณฑ์หน่วยงานปลายทาง → ขอหนังสือรับรองฉบับล่าสุด → แปลรับรอง → รับรองกระทรวงการต่างประเทศ → ส่งมอบ ประเด็นที่ต้องระวังในเอกสารประเภทนี้: ต้องรับรองลายมือชื่อโดยทนาย Notary Public ตามเกณฑ์ปลายทาง วิธีจัดการ: รับรองลายมือชื่อและผูกกับหนังสือรับรองฉบับล่าสุดในชุดเดียว ระยะเวลาดำเนินการโดยประมาณ 3–5 วันทำการเมื่อเอกสารทะเบียนพร้อม (ขึ้นกับคิวของหน่วยงานผู้รับ ไม่ใช่การรับประกัน) ผลลัพธ์เชิงกระบวนการ: ชุดเอกสารนิติบุคคลถูกยอมรับในรอบเดียวโดยไม่ต้องยื่นซ้ำ บริการที่เกี่ยวข้องในเคสนี้: งานเอกสารบริษัทและนิติบุคคล, แปลเอกสารรับรอง อ้างอิงเกณฑ์ของหน่วยงาน: กรมพัฒนาธุรกิจการค้า
ผู้ใช้บริการเป็นชาวต่างชาติในต่างประเทศ จากสุราษฎร์ธานี ต้องใช้ ใบทะเบียนภาษีมูลค่าเพิ่ม (ภ.พ.20) เพื่อยื่นต่อกรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ ขอบเขตงานที่เราดูแล: ตรวจความสอดคล้องชื่อผู้ถือหุ้น → แปลรับรอง → รับรองลายมือชื่อโดยทนาย Notary Public ประเด็นที่ต้องระวังในเอกสารประเภทนี้: ที่อยู่ในทะเบียนภาษีไม่ตรงกับที่อยู่ปัจจุบันของบริษัท วิธีจัดการ: แจ้งเปลี่ยนแปลงให้ตรงกันก่อนใช้เอกสารกับหน่วยงานปลายทาง ระยะเวลาดำเนินการโดยประมาณ ขึ้นกับรอบการออกหนังสือรับรองของกรมพัฒนาธุรกิจการค้า (ขึ้นกับคิวของหน่วยงานผู้รับ ไม่ใช่การรับประกัน) ผลลัพธ์เชิงกระบวนการ: ถ้อยคำคำแปลสอดคล้องกับทะเบียนราชการและผ่านการตรวจ บริการที่เกี่ยวข้องในเคสนี้: งานเอกสารบริษัทและนิติบุคคล, Apostille อ้างอิงเกณฑ์ของหน่วยงาน: กรมการกงสุล — นิติกรณ์เอกสาร
ผู้ใช้บริการเป็นคนไทยในต่างประเทศ จากนนทบุรี ต้องใช้ สัญญาร่วมทุนและสัญญาระหว่างผู้ถือหุ้น เพื่อยื่นต่อสำนักงานคณะกรรมการส่งเสริมการลงทุน (BOI) ขอบเขตงานที่เราดูแล: ตรวจงบการเงินและตราประทับผู้สอบบัญชี → แปลรับรอง → รับรองกระทรวงการต่างประเทศ → ยื่นหน่วยงานปลายทาง ประเด็นที่ต้องระวังในเอกสารประเภทนี้: ฉบับสองภาษาอาจมีข้อความไม่ตรงกันในข้อสำคัญ วิธีจัดการ: เทียบข้อความสองภาษาทีละข้อและกำหนดภาษาหลักในสัญญา ระยะเวลาดำเนินการโดยประมาณ 1–2 สัปดาห์เมื่อรวมการรับรองกระทรวงการต่างประเทศ (ขึ้นกับคิวของหน่วยงานผู้รับ ไม่ใช่การรับประกัน) ผลลัพธ์เชิงกระบวนการ: เอกสารถึงหน่วยงานปลายทางภายในกรอบอายุที่ยอมรับ บริการที่เกี่ยวข้องในเคสนี้: งานเอกสารบริษัทและนิติบุคคล อ้างอิงเกณฑ์ของหน่วยงาน: BOI — Investment services
ผู้ใช้บริการเป็นนิติบุคคล / องค์กร จากอุบลราชธานี ต้องใช้ ใบอนุญาตประกอบธุรกิจของคนต่างด้าว เพื่อยื่นต่อกรมสรรพากร ขอบเขตงานที่เราดูแล: เทียบสัญญาสองภาษา → จัดทำคำแปลรับรอง → รับรองเอกสารตามเกณฑ์ปลายทาง ประเด็นที่ต้องระวังในเอกสารประเภทนี้: ต้องแนบเอกสารประกอบครบตามประกาศของหน่วยงานผู้อนุญาต วิธีจัดการ: จัดชุดเอกสารประกอบตามรายการที่ประกาศกำหนดก่อนยื่น ระยะเวลาดำเนินการโดยประมาณ ขึ้นกับคิวพิจารณาของหน่วยงานผู้อนุญาต (ขึ้นกับคิวของหน่วยงานผู้รับ ไม่ใช่การรับประกัน) ผลลัพธ์เชิงกระบวนการ: สายการมอบอำนาจต่อเนื่องครบตามที่หน่วยงานปลายทางกำหนด บริการที่เกี่ยวข้องในเคสนี้: งานเอกสารบริษัทและนิติบุคคล, รับรองกระทรวงการต่างประเทศ อ้างอิงเกณฑ์ของหน่วยงาน: กรมสรรพากร
ผู้ใช้บริการเป็นชาวต่างชาติในประเทศไทย จากชลบุรี ต้องใช้ หนังสือรับรองสาขาและเอกสารตัวแทนในต่างประเทศ เพื่อยื่นต่อหน่วยงานทะเบียนธุรกิจในประเทศภาคี Apostille ขอบเขตงานที่เราดูแล: จัดสายการมอบอำนาจ → รับรองลายมือชื่อ → นิติกรณ์กรมการกงสุล → จัดส่งระหว่างประเทศ ประเด็นที่ต้องระวังในเอกสารประเภทนี้: หน่วยงานปลายทางขอสายการมอบอำนาจที่ต่อเนื่องตั้งแต่บริษัทแม่ วิธีจัดการ: จัดลำดับเอกสารมอบอำนาจให้ต่อเนื่องและรับรองทุกช่วง ระยะเวลาดำเนินการโดยประมาณ 2–3 สัปดาห์เมื่อรวมการยื่นต่อหน่วยงานปลายทาง (ขึ้นกับคิวของหน่วยงานผู้รับ ไม่ใช่การรับประกัน) ผลลัพธ์เชิงกระบวนการ: การสะกดชื่อและที่อยู่ตรงกันทั้งชุดตามที่เจ้าหน้าที่ตรวจ บริการที่เกี่ยวข้องในเคสนี้: งานเอกสารบริษัทและนิติบุคคล, บริการจัดส่งเอกสารระหว่างประเทศ อ้างอิงเกณฑ์ของหน่วยงาน: HCCH — Apostille Section
ผู้ใช้บริการเป็นคนไทยในประเทศไทย จากออสเตรเลีย ต้องใช้ หนังสือรับรองนิติบุคคลกรมพัฒนาธุรกิจการค้าเพื่อใช้ต่างประเทศ เพื่อยื่นต่อกรมพัฒนาธุรกิจการค้า กระทรวงพาณิชย์ ขอบเขตงานที่เราดูแล: ตรวจเกณฑ์หน่วยงานปลายทาง → ขอหนังสือรับรองฉบับล่าสุด → แปลรับรอง → รับรองกระทรวงการต่างประเทศ → ส่งมอบ ประเด็นที่ต้องระวังในเอกสารประเภทนี้: หน่วยงานปลายทางรับเฉพาะฉบับที่ออกใหม่ภายในกรอบเวลาที่กำหนด วิธีจัดการ: ขอฉบับล่าสุดและวางลำดับแปลรับรองต่อเนื่องทันที ระยะเวลาดำเนินการโดยประมาณ 3–5 วันทำการเมื่อเอกสารทะเบียนพร้อม (ขึ้นกับคิวของหน่วยงานผู้รับ ไม่ใช่การรับประกัน) ผลลัพธ์เชิงกระบวนการ: ชุดเอกสารนิติบุคคลถูกยอมรับในรอบเดียวโดยไม่ต้องยื่นซ้ำ บริการที่เกี่ยวข้องในเคสนี้: งานเอกสารบริษัทและนิติบุคคล, รับรองเอกสารโดยทนาย Notary Public อ้างอิงเกณฑ์ของหน่วยงาน: กรมพัฒนาธุรกิจการค้า
ผู้ใช้บริการเป็นชาวต่างชาติในต่างประเทศ จากเชียงราย ต้องใช้ หนังสือบริคณห์สนธิและข้อบังคับบริษัท เพื่อยื่นต่อกรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ ขอบเขตงานที่เราดูแล: ตรวจความสอดคล้องชื่อผู้ถือหุ้น → แปลรับรอง → รับรองลายมือชื่อโดยทนาย Notary Public ประเด็นที่ต้องระวังในเอกสารประเภทนี้: ศัพท์เฉพาะทางกฎหมายต้องแปลให้ตรงกับทะเบียนราชการ วิธีจัดการ: ใช้คำแปลที่อ้างอิงถ้อยคำในทะเบียนและตรวจทานสองชั้น ระยะเวลาดำเนินการโดยประมาณ ขึ้นกับรอบการออกหนังสือรับรองของกรมพัฒนาธุรกิจการค้า (ขึ้นกับคิวของหน่วยงานผู้รับ ไม่ใช่การรับประกัน) ผลลัพธ์เชิงกระบวนการ: ถ้อยคำคำแปลสอดคล้องกับทะเบียนราชการและผ่านการตรวจ บริการที่เกี่ยวข้องในเคสนี้: งานเอกสารบริษัทและนิติบุคคล, บริการล่าม อ้างอิงเกณฑ์ของหน่วยงาน: กรมการกงสุล — นิติกรณ์เอกสาร
ผู้ใช้บริการเป็นคนไทยในต่างประเทศ จากตะวันออกกลาง ต้องใช้ บัญชีรายชื่อผู้ถือหุ้น (บอจ.5) เพื่อยื่นต่อสำนักงานคณะกรรมการส่งเสริมการลงทุน (BOI) ขอบเขตงานที่เราดูแล: ตรวจงบการเงินและตราประทับผู้สอบบัญชี → แปลรับรอง → รับรองกระทรวงการต่างประเทศ → ยื่นหน่วยงานปลายทาง ประเด็นที่ต้องระวังในเอกสารประเภทนี้: ชื่อผู้ถือหุ้นสะกดไม่ตรงกับหนังสือเดินทาง วิธีจัดการ: เทียบการสะกดกับหนังสือเดินทางทุกรายก่อนรับรอง ระยะเวลาดำเนินการโดยประมาณ 1–2 สัปดาห์เมื่อรวมการรับรองกระทรวงการต่างประเทศ (ขึ้นกับคิวของหน่วยงานผู้รับ ไม่ใช่การรับประกัน) ผลลัพธ์เชิงกระบวนการ: เอกสารถึงหน่วยงานปลายทางภายในกรอบอายุที่ยอมรับ บริการที่เกี่ยวข้องในเคสนี้: งานเอกสารบริษัทและนิติบุคคล, แปลเอกสารรับรอง อ้างอิงเกณฑ์ของหน่วยงาน: BOI — Investment services
ผู้ใช้บริการเป็นนิติบุคคล / องค์กร จากขอนแก่น ต้องใช้ งบการเงินและงบดุลประจำปีสำหรับยื่นต่างประเทศ เพื่อยื่นต่อกรมสรรพากร ขอบเขตงานที่เราดูแล: เทียบสัญญาสองภาษา → จัดทำคำแปลรับรอง → รับรองเอกสารตามเกณฑ์ปลายทาง ประเด็นที่ต้องระวังในเอกสารประเภทนี้: ต้องมีตราประทับผู้สอบบัญชีครบก่อนแปลรับรอง วิธีจัดการ: ตรวจตราประทับและลายมือชื่อผู้สอบบัญชีให้ครบทุกหน้า ระยะเวลาดำเนินการโดยประมาณ ขึ้นกับคิวพิจารณาของหน่วยงานผู้อนุญาต (ขึ้นกับคิวของหน่วยงานผู้รับ ไม่ใช่การรับประกัน) ผลลัพธ์เชิงกระบวนการ: สายการมอบอำนาจต่อเนื่องครบตามที่หน่วยงานปลายทางกำหนด บริการที่เกี่ยวข้องในเคสนี้: งานเอกสารบริษัทและนิติบุคคล, Apostille อ้างอิงเกณฑ์ของหน่วยงาน: กรมสรรพากร
ผู้ใช้บริการเป็นชาวต่างชาติในประเทศไทย จากปทุมธานี ต้องใช้ รายงานการประชุมคณะกรรมการและมติผู้ถือหุ้น เพื่อยื่นต่อหน่วยงานทะเบียนธุรกิจในประเทศภาคี Apostille ขอบเขตงานที่เราดูแล: จัดสายการมอบอำนาจ → รับรองลายมือชื่อ → นิติกรณ์กรมการกงสุล → จัดส่งระหว่างประเทศ ประเด็นที่ต้องระวังในเอกสารประเภทนี้: วันที่ในมติต้องสอดคล้องกับวันจดทะเบียนเปลี่ยนแปลง วิธีจัดการ: ตรวจไทม์ไลน์มติกับทะเบียนก่อนรับรองเอกสาร ระยะเวลาดำเนินการโดยประมาณ 2–3 สัปดาห์เมื่อรวมการยื่นต่อหน่วยงานปลายทาง (ขึ้นกับคิวของหน่วยงานผู้รับ ไม่ใช่การรับประกัน) ผลลัพธ์เชิงกระบวนการ: การสะกดชื่อและที่อยู่ตรงกันทั้งชุดตามที่เจ้าหน้าที่ตรวจ บริการที่เกี่ยวข้องในเคสนี้: งานเอกสารบริษัทและนิติบุคคล อ้างอิงเกณฑ์ของหน่วยงาน: HCCH — Apostille Section
ผู้ใช้บริการเป็นคนไทยในประเทศไทย จากนครราชสีมา ต้องใช้ หนังสือมอบอำนาจกรรมการให้ดำเนินการแทนนิติบุคคล เพื่อยื่นต่อกรมพัฒนาธุรกิจการค้า กระทรวงพาณิชย์ ขอบเขตงานที่เราดูแล: ตรวจเกณฑ์หน่วยงานปลายทาง → ขอหนังสือรับรองฉบับล่าสุด → แปลรับรอง → รับรองกระทรวงการต่างประเทศ → ส่งมอบ ประเด็นที่ต้องระวังในเอกสารประเภทนี้: ต้องรับรองลายมือชื่อโดยทนาย Notary Public ตามเกณฑ์ปลายทาง วิธีจัดการ: รับรองลายมือชื่อและผูกกับหนังสือรับรองฉบับล่าสุดในชุดเดียว ระยะเวลาดำเนินการโดยประมาณ 3–5 วันทำการเมื่อเอกสารทะเบียนพร้อม (ขึ้นกับคิวของหน่วยงานผู้รับ ไม่ใช่การรับประกัน) ผลลัพธ์เชิงกระบวนการ: ชุดเอกสารนิติบุคคลถูกยอมรับในรอบเดียวโดยไม่ต้องยื่นซ้ำ บริการที่เกี่ยวข้องในเคสนี้: งานเอกสารบริษัทและนิติบุคคล, รับรองกระทรวงการต่างประเทศ อ้างอิงเกณฑ์ของหน่วยงาน: กรมพัฒนาธุรกิจการค้า
ผู้ใช้บริการเป็นชาวต่างชาติในต่างประเทศ จากระยอง ต้องใช้ ใบทะเบียนภาษีมูลค่าเพิ่ม (ภ.พ.20) เพื่อยื่นต่อกรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ ขอบเขตงานที่เราดูแล: ตรวจความสอดคล้องชื่อผู้ถือหุ้น → แปลรับรอง → รับรองลายมือชื่อโดยทนาย Notary Public ประเด็นที่ต้องระวังในเอกสารประเภทนี้: ที่อยู่ในทะเบียนภาษีไม่ตรงกับที่อยู่ปัจจุบันของบริษัท วิธีจัดการ: แจ้งเปลี่ยนแปลงให้ตรงกันก่อนใช้เอกสารกับหน่วยงานปลายทาง ระยะเวลาดำเนินการโดยประมาณ ขึ้นกับรอบการออกหนังสือรับรองของกรมพัฒนาธุรกิจการค้า (ขึ้นกับคิวของหน่วยงานผู้รับ ไม่ใช่การรับประกัน) ผลลัพธ์เชิงกระบวนการ: ถ้อยคำคำแปลสอดคล้องกับทะเบียนราชการและผ่านการตรวจ บริการที่เกี่ยวข้องในเคสนี้: งานเอกสารบริษัทและนิติบุคคล, บริการจัดส่งเอกสารระหว่างประเทศ อ้างอิงเกณฑ์ของหน่วยงาน: กรมการกงสุล — นิติกรณ์เอกสาร
ผู้ใช้บริการเป็นคนไทยในต่างประเทศ จากนิวซีแลนด์ ต้องใช้ สัญญาร่วมทุนและสัญญาระหว่างผู้ถือหุ้น เพื่อยื่นต่อสำนักงานคณะกรรมการส่งเสริมการลงทุน (BOI) ขอบเขตงานที่เราดูแล: ตรวจงบการเงินและตราประทับผู้สอบบัญชี → แปลรับรอง → รับรองกระทรวงการต่างประเทศ → ยื่นหน่วยงานปลายทาง ประเด็นที่ต้องระวังในเอกสารประเภทนี้: ฉบับสองภาษาอาจมีข้อความไม่ตรงกันในข้อสำคัญ วิธีจัดการ: เทียบข้อความสองภาษาทีละข้อและกำหนดภาษาหลักในสัญญา ระยะเวลาดำเนินการโดยประมาณ 1–2 สัปดาห์เมื่อรวมการรับรองกระทรวงการต่างประเทศ (ขึ้นกับคิวของหน่วยงานผู้รับ ไม่ใช่การรับประกัน) ผลลัพธ์เชิงกระบวนการ: เอกสารถึงหน่วยงานปลายทางภายในกรอบอายุที่ยอมรับ บริการที่เกี่ยวข้องในเคสนี้: งานเอกสารบริษัทและนิติบุคคล, รับรองเอกสารโดยทนาย Notary Public อ้างอิงเกณฑ์ของหน่วยงาน: BOI — Investment services
ผู้ใช้บริการเป็นนิติบุคคล / องค์กร จากภูเก็ต ต้องใช้ ใบอนุญาตประกอบธุรกิจของคนต่างด้าว เพื่อยื่นต่อกรมสรรพากร ขอบเขตงานที่เราดูแล: เทียบสัญญาสองภาษา → จัดทำคำแปลรับรอง → รับรองเอกสารตามเกณฑ์ปลายทาง ประเด็นที่ต้องระวังในเอกสารประเภทนี้: ต้องแนบเอกสารประกอบครบตามประกาศของหน่วยงานผู้อนุญาต วิธีจัดการ: จัดชุดเอกสารประกอบตามรายการที่ประกาศกำหนดก่อนยื่น ระยะเวลาดำเนินการโดยประมาณ ขึ้นกับคิวพิจารณาของหน่วยงานผู้อนุญาต (ขึ้นกับคิวของหน่วยงานผู้รับ ไม่ใช่การรับประกัน) ผลลัพธ์เชิงกระบวนการ: สายการมอบอำนาจต่อเนื่องครบตามที่หน่วยงานปลายทางกำหนด บริการที่เกี่ยวข้องในเคสนี้: งานเอกสารบริษัทและนิติบุคคล, บริการล่าม อ้างอิงเกณฑ์ของหน่วยงาน: กรมสรรพากร
ผู้ใช้บริการเป็นชาวต่างชาติในประเทศไทย จากกรุงเทพมหานคร ต้องใช้ หนังสือรับรองสาขาและเอกสารตัวแทนในต่างประเทศ เพื่อยื่นต่อหน่วยงานทะเบียนธุรกิจในประเทศภาคี Apostille ขอบเขตงานที่เราดูแล: จัดสายการมอบอำนาจ → รับรองลายมือชื่อ → นิติกรณ์กรมการกงสุล → จัดส่งระหว่างประเทศ ประเด็นที่ต้องระวังในเอกสารประเภทนี้: หน่วยงานปลายทางขอสายการมอบอำนาจที่ต่อเนื่องตั้งแต่บริษัทแม่ วิธีจัดการ: จัดลำดับเอกสารมอบอำนาจให้ต่อเนื่องและรับรองทุกช่วง ระยะเวลาดำเนินการโดยประมาณ 2–3 สัปดาห์เมื่อรวมการยื่นต่อหน่วยงานปลายทาง (ขึ้นกับคิวของหน่วยงานผู้รับ ไม่ใช่การรับประกัน) ผลลัพธ์เชิงกระบวนการ: การสะกดชื่อและที่อยู่ตรงกันทั้งชุดตามที่เจ้าหน้าที่ตรวจ บริการที่เกี่ยวข้องในเคสนี้: งานเอกสารบริษัทและนิติบุคคล, แปลเอกสารรับรอง อ้างอิงเกณฑ์ของหน่วยงาน: HCCH — Apostille Section
ผู้ใช้บริการเป็นคนไทยในประเทศไทย จากอุดรธานี ต้องใช้ หนังสือรับรองนิติบุคคลกรมพัฒนาธุรกิจการค้าเพื่อใช้ต่างประเทศ เพื่อยื่นต่อกรมพัฒนาธุรกิจการค้า กระทรวงพาณิชย์ ขอบเขตงานที่เราดูแล: ตรวจเกณฑ์หน่วยงานปลายทาง → ขอหนังสือรับรองฉบับล่าสุด → แปลรับรอง → รับรองกระทรวงการต่างประเทศ → ส่งมอบ ประเด็นที่ต้องระวังในเอกสารประเภทนี้: หน่วยงานปลายทางรับเฉพาะฉบับที่ออกใหม่ภายในกรอบเวลาที่กำหนด วิธีจัดการ: ขอฉบับล่าสุดและวางลำดับแปลรับรองต่อเนื่องทันที ระยะเวลาดำเนินการโดยประมาณ 3–5 วันทำการเมื่อเอกสารทะเบียนพร้อม (ขึ้นกับคิวของหน่วยงานผู้รับ ไม่ใช่การรับประกัน) ผลลัพธ์เชิงกระบวนการ: ชุดเอกสารนิติบุคคลถูกยอมรับในรอบเดียวโดยไม่ต้องยื่นซ้ำ บริการที่เกี่ยวข้องในเคสนี้: งานเอกสารบริษัทและนิติบุคคล, Apostille อ้างอิงเกณฑ์ของหน่วยงาน: กรมพัฒนาธุรกิจการค้า
ผู้ใช้บริการเป็นชาวต่างชาติในต่างประเทศ จากสมุทรปราการ ต้องใช้ หนังสือบริคณห์สนธิและข้อบังคับบริษัท เพื่อยื่นต่อกรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ ขอบเขตงานที่เราดูแล: ตรวจความสอดคล้องชื่อผู้ถือหุ้น → แปลรับรอง → รับรองลายมือชื่อโดยทนาย Notary Public ประเด็นที่ต้องระวังในเอกสารประเภทนี้: ศัพท์เฉพาะทางกฎหมายต้องแปลให้ตรงกับทะเบียนราชการ วิธีจัดการ: ใช้คำแปลที่อ้างอิงถ้อยคำในทะเบียนและตรวจทานสองชั้น ระยะเวลาดำเนินการโดยประมาณ ขึ้นกับรอบการออกหนังสือรับรองของกรมพัฒนาธุรกิจการค้า (ขึ้นกับคิวของหน่วยงานผู้รับ ไม่ใช่การรับประกัน) ผลลัพธ์เชิงกระบวนการ: ถ้อยคำคำแปลสอดคล้องกับทะเบียนราชการและผ่านการตรวจ บริการที่เกี่ยวข้องในเคสนี้: งานเอกสารบริษัทและนิติบุคคล อ้างอิงเกณฑ์ของหน่วยงาน: กรมการกงสุล — นิติกรณ์เอกสาร
ผู้ใช้บริการเป็นคนไทยในต่างประเทศ จากสงขลา ต้องใช้ บัญชีรายชื่อผู้ถือหุ้น (บอจ.5) เพื่อยื่นต่อสำนักงานคณะกรรมการส่งเสริมการลงทุน (BOI) ขอบเขตงานที่เราดูแล: ตรวจงบการเงินและตราประทับผู้สอบบัญชี → แปลรับรอง → รับรองกระทรวงการต่างประเทศ → ยื่นหน่วยงานปลายทาง ประเด็นที่ต้องระวังในเอกสารประเภทนี้: ชื่อผู้ถือหุ้นสะกดไม่ตรงกับหนังสือเดินทาง วิธีจัดการ: เทียบการสะกดกับหนังสือเดินทางทุกรายก่อนรับรอง ระยะเวลาดำเนินการโดยประมาณ 1–2 สัปดาห์เมื่อรวมการรับรองกระทรวงการต่างประเทศ (ขึ้นกับคิวของหน่วยงานผู้รับ ไม่ใช่การรับประกัน) ผลลัพธ์เชิงกระบวนการ: เอกสารถึงหน่วยงานปลายทางภายในกรอบอายุที่ยอมรับ บริการที่เกี่ยวข้องในเคสนี้: งานเอกสารบริษัทและนิติบุคคล, รับรองกระทรวงการต่างประเทศ อ้างอิงเกณฑ์ของหน่วยงาน: BOI — Investment services
ผู้ใช้บริการเป็นนิติบุคคล / องค์กร จากเชียงใหม่ ต้องใช้ งบการเงินและงบดุลประจำปีสำหรับยื่นต่างประเทศ เพื่อยื่นต่อกรมสรรพากร ขอบเขตงานที่เราดูแล: เทียบสัญญาสองภาษา → จัดทำคำแปลรับรอง → รับรองเอกสารตามเกณฑ์ปลายทาง ประเด็นที่ต้องระวังในเอกสารประเภทนี้: ต้องมีตราประทับผู้สอบบัญชีครบก่อนแปลรับรอง วิธีจัดการ: ตรวจตราประทับและลายมือชื่อผู้สอบบัญชีให้ครบทุกหน้า ระยะเวลาดำเนินการโดยประมาณ ขึ้นกับคิวพิจารณาของหน่วยงานผู้อนุญาต (ขึ้นกับคิวของหน่วยงานผู้รับ ไม่ใช่การรับประกัน) ผลลัพธ์เชิงกระบวนการ: สายการมอบอำนาจต่อเนื่องครบตามที่หน่วยงานปลายทางกำหนด บริการที่เกี่ยวข้องในเคสนี้: งานเอกสารบริษัทและนิติบุคคล, บริการจัดส่งเอกสารระหว่างประเทศ อ้างอิงเกณฑ์ของหน่วยงาน: กรมสรรพากร
ผู้ใช้บริการเป็นชาวต่างชาติในประเทศไทย จากยุโรป ต้องใช้ รายงานการประชุมคณะกรรมการและมติผู้ถือหุ้น เพื่อยื่นต่อหน่วยงานทะเบียนธุรกิจในประเทศภาคี Apostille ขอบเขตงานที่เราดูแล: จัดสายการมอบอำนาจ → รับรองลายมือชื่อ → นิติกรณ์กรมการกงสุล → จัดส่งระหว่างประเทศ ประเด็นที่ต้องระวังในเอกสารประเภทนี้: วันที่ในมติต้องสอดคล้องกับวันจดทะเบียนเปลี่ยนแปลง วิธีจัดการ: ตรวจไทม์ไลน์มติกับทะเบียนก่อนรับรองเอกสาร ระยะเวลาดำเนินการโดยประมาณ 2–3 สัปดาห์เมื่อรวมการยื่นต่อหน่วยงานปลายทาง (ขึ้นกับคิวของหน่วยงานผู้รับ ไม่ใช่การรับประกัน) ผลลัพธ์เชิงกระบวนการ: การสะกดชื่อและที่อยู่ตรงกันทั้งชุดตามที่เจ้าหน้าที่ตรวจ บริการที่เกี่ยวข้องในเคสนี้: งานเอกสารบริษัทและนิติบุคคล, รับรองเอกสารโดยทนาย Notary Public อ้างอิงเกณฑ์ของหน่วยงาน: HCCH — Apostille Section
ผู้ใช้บริการเป็นคนไทยในประเทศไทย จากสุราษฎร์ธานี ต้องใช้ หนังสือมอบอำนาจกรรมการให้ดำเนินการแทนนิติบุคคล เพื่อยื่นต่อกรมพัฒนาธุรกิจการค้า กระทรวงพาณิชย์ ขอบเขตงานที่เราดูแล: ตรวจเกณฑ์หน่วยงานปลายทาง → ขอหนังสือรับรองฉบับล่าสุด → แปลรับรอง → รับรองกระทรวงการต่างประเทศ → ส่งมอบ ประเด็นที่ต้องระวังในเอกสารประเภทนี้: ต้องรับรองลายมือชื่อโดยทนาย Notary Public ตามเกณฑ์ปลายทาง วิธีจัดการ: รับรองลายมือชื่อและผูกกับหนังสือรับรองฉบับล่าสุดในชุดเดียว ระยะเวลาดำเนินการโดยประมาณ 3–5 วันทำการเมื่อเอกสารทะเบียนพร้อม (ขึ้นกับคิวของหน่วยงานผู้รับ ไม่ใช่การรับประกัน) ผลลัพธ์เชิงกระบวนการ: ชุดเอกสารนิติบุคคลถูกยอมรับในรอบเดียวโดยไม่ต้องยื่นซ้ำ บริการที่เกี่ยวข้องในเคสนี้: งานเอกสารบริษัทและนิติบุคคล, บริการล่าม อ้างอิงเกณฑ์ของหน่วยงาน: กรมพัฒนาธุรกิจการค้า
ผู้ใช้บริการเป็นชาวต่างชาติในต่างประเทศ จากนนทบุรี ต้องใช้ ใบทะเบียนภาษีมูลค่าเพิ่ม (ภ.พ.20) เพื่อยื่นต่อกรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ ขอบเขตงานที่เราดูแล: ตรวจความสอดคล้องชื่อผู้ถือหุ้น → แปลรับรอง → รับรองลายมือชื่อโดยทนาย Notary Public ประเด็นที่ต้องระวังในเอกสารประเภทนี้: ที่อยู่ในทะเบียนภาษีไม่ตรงกับที่อยู่ปัจจุบันของบริษัท วิธีจัดการ: แจ้งเปลี่ยนแปลงให้ตรงกันก่อนใช้เอกสารกับหน่วยงานปลายทาง ระยะเวลาดำเนินการโดยประมาณ ขึ้นกับรอบการออกหนังสือรับรองของกรมพัฒนาธุรกิจการค้า (ขึ้นกับคิวของหน่วยงานผู้รับ ไม่ใช่การรับประกัน) ผลลัพธ์เชิงกระบวนการ: ถ้อยคำคำแปลสอดคล้องกับทะเบียนราชการและผ่านการตรวจ บริการที่เกี่ยวข้องในเคสนี้: งานเอกสารบริษัทและนิติบุคคล, แปลเอกสารรับรอง อ้างอิงเกณฑ์ของหน่วยงาน: กรมการกงสุล — นิติกรณ์เอกสาร
ผู้ใช้บริการเป็นคนไทยในต่างประเทศ จากอุบลราชธานี ต้องใช้ สัญญาร่วมทุนและสัญญาระหว่างผู้ถือหุ้น เพื่อยื่นต่อสำนักงานคณะกรรมการส่งเสริมการลงทุน (BOI) ขอบเขตงานที่เราดูแล: ตรวจงบการเงินและตราประทับผู้สอบบัญชี → แปลรับรอง → รับรองกระทรวงการต่างประเทศ → ยื่นหน่วยงานปลายทาง ประเด็นที่ต้องระวังในเอกสารประเภทนี้: ฉบับสองภาษาอาจมีข้อความไม่ตรงกันในข้อสำคัญ วิธีจัดการ: เทียบข้อความสองภาษาทีละข้อและกำหนดภาษาหลักในสัญญา ระยะเวลาดำเนินการโดยประมาณ 1–2 สัปดาห์เมื่อรวมการรับรองกระทรวงการต่างประเทศ (ขึ้นกับคิวของหน่วยงานผู้รับ ไม่ใช่การรับประกัน) ผลลัพธ์เชิงกระบวนการ: เอกสารถึงหน่วยงานปลายทางภายในกรอบอายุที่ยอมรับ บริการที่เกี่ยวข้องในเคสนี้: งานเอกสารบริษัทและนิติบุคคล, Apostille อ้างอิงเกณฑ์ของหน่วยงาน: BOI — Investment services
ผู้ใช้บริการเป็นนิติบุคคล / องค์กร จากชลบุรี ต้องใช้ ใบอนุญาตประกอบธุรกิจของคนต่างด้าว เพื่อยื่นต่อกรมสรรพากร ขอบเขตงานที่เราดูแล: เทียบสัญญาสองภาษา → จัดทำคำแปลรับรอง → รับรองเอกสารตามเกณฑ์ปลายทาง ประเด็นที่ต้องระวังในเอกสารประเภทนี้: ต้องแนบเอกสารประกอบครบตามประกาศของหน่วยงานผู้อนุญาต วิธีจัดการ: จัดชุดเอกสารประกอบตามรายการที่ประกาศกำหนดก่อนยื่น ระยะเวลาดำเนินการโดยประมาณ ขึ้นกับคิวพิจารณาของหน่วยงานผู้อนุญาต (ขึ้นกับคิวของหน่วยงานผู้รับ ไม่ใช่การรับประกัน) ผลลัพธ์เชิงกระบวนการ: สายการมอบอำนาจต่อเนื่องครบตามที่หน่วยงานปลายทางกำหนด บริการที่เกี่ยวข้องในเคสนี้: งานเอกสารบริษัทและนิติบุคคล อ้างอิงเกณฑ์ของหน่วยงาน: กรมสรรพากร
ผู้ใช้บริการเป็นชาวต่างชาติในประเทศไทย จากออสเตรเลีย ต้องใช้ หนังสือรับรองสาขาและเอกสารตัวแทนในต่างประเทศ เพื่อยื่นต่อหน่วยงานทะเบียนธุรกิจในประเทศภาคี Apostille ขอบเขตงานที่เราดูแล: จัดสายการมอบอำนาจ → รับรองลายมือชื่อ → นิติกรณ์กรมการกงสุล → จัดส่งระหว่างประเทศ ประเด็นที่ต้องระวังในเอกสารประเภทนี้: หน่วยงานปลายทางขอสายการมอบอำนาจที่ต่อเนื่องตั้งแต่บริษัทแม่ วิธีจัดการ: จัดลำดับเอกสารมอบอำนาจให้ต่อเนื่องและรับรองทุกช่วง ระยะเวลาดำเนินการโดยประมาณ 2–3 สัปดาห์เมื่อรวมการยื่นต่อหน่วยงานปลายทาง (ขึ้นกับคิวของหน่วยงานผู้รับ ไม่ใช่การรับประกัน) ผลลัพธ์เชิงกระบวนการ: การสะกดชื่อและที่อยู่ตรงกันทั้งชุดตามที่เจ้าหน้าที่ตรวจ บริการที่เกี่ยวข้องในเคสนี้: งานเอกสารบริษัทและนิติบุคคล, รับรองกระทรวงการต่างประเทศ อ้างอิงเกณฑ์ของหน่วยงาน: HCCH — Apostille Section
ผู้ใช้บริการเป็นคนไทยในประเทศไทย จากเชียงราย ต้องใช้ หนังสือรับรองนิติบุคคลกรมพัฒนาธุรกิจการค้าเพื่อใช้ต่างประเทศ เพื่อยื่นต่อกรมพัฒนาธุรกิจการค้า กระทรวงพาณิชย์ ขอบเขตงานที่เราดูแล: ตรวจเกณฑ์หน่วยงานปลายทาง → ขอหนังสือรับรองฉบับล่าสุด → แปลรับรอง → รับรองกระทรวงการต่างประเทศ → ส่งมอบ ประเด็นที่ต้องระวังในเอกสารประเภทนี้: หน่วยงานปลายทางรับเฉพาะฉบับที่ออกใหม่ภายในกรอบเวลาที่กำหนด วิธีจัดการ: ขอฉบับล่าสุดและวางลำดับแปลรับรองต่อเนื่องทันที ระยะเวลาดำเนินการโดยประมาณ 3–5 วันทำการเมื่อเอกสารทะเบียนพร้อม (ขึ้นกับคิวของหน่วยงานผู้รับ ไม่ใช่การรับประกัน) ผลลัพธ์เชิงกระบวนการ: ชุดเอกสารนิติบุคคลถูกยอมรับในรอบเดียวโดยไม่ต้องยื่นซ้ำ บริการที่เกี่ยวข้องในเคสนี้: งานเอกสารบริษัทและนิติบุคคล, บริการจัดส่งเอกสารระหว่างประเทศ อ้างอิงเกณฑ์ของหน่วยงาน: กรมพัฒนาธุรกิจการค้า
ผู้ใช้บริการเป็นชาวต่างชาติในต่างประเทศ จากตะวันออกกลาง ต้องใช้ หนังสือบริคณห์สนธิและข้อบังคับบริษัท เพื่อยื่นต่อกรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ ขอบเขตงานที่เราดูแล: ตรวจความสอดคล้องชื่อผู้ถือหุ้น → แปลรับรอง → รับรองลายมือชื่อโดยทนาย Notary Public ประเด็นที่ต้องระวังในเอกสารประเภทนี้: ศัพท์เฉพาะทางกฎหมายต้องแปลให้ตรงกับทะเบียนราชการ วิธีจัดการ: ใช้คำแปลที่อ้างอิงถ้อยคำในทะเบียนและตรวจทานสองชั้น ระยะเวลาดำเนินการโดยประมาณ ขึ้นกับรอบการออกหนังสือรับรองของกรมพัฒนาธุรกิจการค้า (ขึ้นกับคิวของหน่วยงานผู้รับ ไม่ใช่การรับประกัน) ผลลัพธ์เชิงกระบวนการ: ถ้อยคำคำแปลสอดคล้องกับทะเบียนราชการและผ่านการตรวจ บริการที่เกี่ยวข้องในเคสนี้: งานเอกสารบริษัทและนิติบุคคล, รับรองเอกสารโดยทนาย Notary Public อ้างอิงเกณฑ์ของหน่วยงาน: กรมการกงสุล — นิติกรณ์เอกสาร
ผู้ใช้บริการเป็นคนไทยในต่างประเทศ จากขอนแก่น ต้องใช้ บัญชีรายชื่อผู้ถือหุ้น (บอจ.5) เพื่อยื่นต่อสำนักงานคณะกรรมการส่งเสริมการลงทุน (BOI) ขอบเขตงานที่เราดูแล: ตรวจงบการเงินและตราประทับผู้สอบบัญชี → แปลรับรอง → รับรองกระทรวงการต่างประเทศ → ยื่นหน่วยงานปลายทาง ประเด็นที่ต้องระวังในเอกสารประเภทนี้: ชื่อผู้ถือหุ้นสะกดไม่ตรงกับหนังสือเดินทาง วิธีจัดการ: เทียบการสะกดกับหนังสือเดินทางทุกรายก่อนรับรอง ระยะเวลาดำเนินการโดยประมาณ 1–2 สัปดาห์เมื่อรวมการรับรองกระทรวงการต่างประเทศ (ขึ้นกับคิวของหน่วยงานผู้รับ ไม่ใช่การรับประกัน) ผลลัพธ์เชิงกระบวนการ: เอกสารถึงหน่วยงานปลายทางภายในกรอบอายุที่ยอมรับ บริการที่เกี่ยวข้องในเคสนี้: งานเอกสารบริษัทและนิติบุคคล, บริการล่าม อ้างอิงเกณฑ์ของหน่วยงาน: BOI — Investment services
ผู้ใช้บริการเป็นนิติบุคคล / องค์กร จากปทุมธานี ต้องใช้ งบการเงินและงบดุลประจำปีสำหรับยื่นต่างประเทศ เพื่อยื่นต่อกรมสรรพากร ขอบเขตงานที่เราดูแล: เทียบสัญญาสองภาษา → จัดทำคำแปลรับรอง → รับรองเอกสารตามเกณฑ์ปลายทาง ประเด็นที่ต้องระวังในเอกสารประเภทนี้: ต้องมีตราประทับผู้สอบบัญชีครบก่อนแปลรับรอง วิธีจัดการ: ตรวจตราประทับและลายมือชื่อผู้สอบบัญชีให้ครบทุกหน้า ระยะเวลาดำเนินการโดยประมาณ ขึ้นกับคิวพิจารณาของหน่วยงานผู้อนุญาต (ขึ้นกับคิวของหน่วยงานผู้รับ ไม่ใช่การรับประกัน) ผลลัพธ์เชิงกระบวนการ: สายการมอบอำนาจต่อเนื่องครบตามที่หน่วยงานปลายทางกำหนด บริการที่เกี่ยวข้องในเคสนี้: งานเอกสารบริษัทและนิติบุคคล, แปลเอกสารรับรอง อ้างอิงเกณฑ์ของหน่วยงาน: กรมสรรพากร
ผู้ใช้บริการเป็นชาวต่างชาติในประเทศไทย จากนครราชสีมา ต้องใช้ รายงานการประชุมคณะกรรมการและมติผู้ถือหุ้น เพื่อยื่นต่อหน่วยงานทะเบียนธุรกิจในประเทศภาคี Apostille ขอบเขตงานที่เราดูแล: จัดสายการมอบอำนาจ → รับรองลายมือชื่อ → นิติกรณ์กรมการกงสุล → จัดส่งระหว่างประเทศ ประเด็นที่ต้องระวังในเอกสารประเภทนี้: วันที่ในมติต้องสอดคล้องกับวันจดทะเบียนเปลี่ยนแปลง วิธีจัดการ: ตรวจไทม์ไลน์มติกับทะเบียนก่อนรับรองเอกสาร ระยะเวลาดำเนินการโดยประมาณ 2–3 สัปดาห์เมื่อรวมการยื่นต่อหน่วยงานปลายทาง (ขึ้นกับคิวของหน่วยงานผู้รับ ไม่ใช่การรับประกัน) ผลลัพธ์เชิงกระบวนการ: การสะกดชื่อและที่อยู่ตรงกันทั้งชุดตามที่เจ้าหน้าที่ตรวจ บริการที่เกี่ยวข้องในเคสนี้: งานเอกสารบริษัทและนิติบุคคล, Apostille อ้างอิงเกณฑ์ของหน่วยงาน: HCCH — Apostille Section
ผู้ใช้บริการเป็นคนไทยในประเทศไทย จากระยอง ต้องใช้ หนังสือมอบอำนาจกรรมการให้ดำเนินการแทนนิติบุคคล เพื่อยื่นต่อกรมพัฒนาธุรกิจการค้า กระทรวงพาณิชย์ ขอบเขตงานที่เราดูแล: ตรวจเกณฑ์หน่วยงานปลายทาง → ขอหนังสือรับรองฉบับล่าสุด → แปลรับรอง → รับรองกระทรวงการต่างประเทศ → ส่งมอบ ประเด็นที่ต้องระวังในเอกสารประเภทนี้: ต้องรับรองลายมือชื่อโดยทนาย Notary Public ตามเกณฑ์ปลายทาง วิธีจัดการ: รับรองลายมือชื่อและผูกกับหนังสือรับรองฉบับล่าสุดในชุดเดียว ระยะเวลาดำเนินการโดยประมาณ 3–5 วันทำการเมื่อเอกสารทะเบียนพร้อม (ขึ้นกับคิวของหน่วยงานผู้รับ ไม่ใช่การรับประกัน) ผลลัพธ์เชิงกระบวนการ: ชุดเอกสารนิติบุคคลถูกยอมรับในรอบเดียวโดยไม่ต้องยื่นซ้ำ บริการที่เกี่ยวข้องในเคสนี้: งานเอกสารบริษัทและนิติบุคคล อ้างอิงเกณฑ์ของหน่วยงาน: กรมพัฒนาธุรกิจการค้า
ผู้ใช้บริการเป็นชาวต่างชาติในต่างประเทศ จากนิวซีแลนด์ ต้องใช้ ใบทะเบียนภาษีมูลค่าเพิ่ม (ภ.พ.20) เพื่อยื่นต่อกรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ ขอบเขตงานที่เราดูแล: ตรวจความสอดคล้องชื่อผู้ถือหุ้น → แปลรับรอง → รับรองลายมือชื่อโดยทนาย Notary Public ประเด็นที่ต้องระวังในเอกสารประเภทนี้: ที่อยู่ในทะเบียนภาษีไม่ตรงกับที่อยู่ปัจจุบันของบริษัท วิธีจัดการ: แจ้งเปลี่ยนแปลงให้ตรงกันก่อนใช้เอกสารกับหน่วยงานปลายทาง ระยะเวลาดำเนินการโดยประมาณ ขึ้นกับรอบการออกหนังสือรับรองของกรมพัฒนาธุรกิจการค้า (ขึ้นกับคิวของหน่วยงานผู้รับ ไม่ใช่การรับประกัน) ผลลัพธ์เชิงกระบวนการ: ถ้อยคำคำแปลสอดคล้องกับทะเบียนราชการและผ่านการตรวจ บริการที่เกี่ยวข้องในเคสนี้: งานเอกสารบริษัทและนิติบุคคล, รับรองกระทรวงการต่างประเทศ อ้างอิงเกณฑ์ของหน่วยงาน: กรมการกงสุล — นิติกรณ์เอกสาร
ผู้ใช้บริการเป็นคนไทยในต่างประเทศ จากภูเก็ต ต้องใช้ สัญญาร่วมทุนและสัญญาระหว่างผู้ถือหุ้น เพื่อยื่นต่อสำนักงานคณะกรรมการส่งเสริมการลงทุน (BOI) ขอบเขตงานที่เราดูแล: ตรวจงบการเงินและตราประทับผู้สอบบัญชี → แปลรับรอง → รับรองกระทรวงการต่างประเทศ → ยื่นหน่วยงานปลายทาง ประเด็นที่ต้องระวังในเอกสารประเภทนี้: ฉบับสองภาษาอาจมีข้อความไม่ตรงกันในข้อสำคัญ วิธีจัดการ: เทียบข้อความสองภาษาทีละข้อและกำหนดภาษาหลักในสัญญา ระยะเวลาดำเนินการโดยประมาณ 1–2 สัปดาห์เมื่อรวมการรับรองกระทรวงการต่างประเทศ (ขึ้นกับคิวของหน่วยงานผู้รับ ไม่ใช่การรับประกัน) ผลลัพธ์เชิงกระบวนการ: เอกสารถึงหน่วยงานปลายทางภายในกรอบอายุที่ยอมรับ บริการที่เกี่ยวข้องในเคสนี้: งานเอกสารบริษัทและนิติบุคคล, บริการจัดส่งเอกสารระหว่างประเทศ อ้างอิงเกณฑ์ของหน่วยงาน: BOI — Investment services
ผู้ใช้บริการเป็นนิติบุคคล / องค์กร จากกรุงเทพมหานคร ต้องใช้ ใบอนุญาตประกอบธุรกิจของคนต่างด้าว เพื่อยื่นต่อกรมสรรพากร ขอบเขตงานที่เราดูแล: เทียบสัญญาสองภาษา → จัดทำคำแปลรับรอง → รับรองเอกสารตามเกณฑ์ปลายทาง ประเด็นที่ต้องระวังในเอกสารประเภทนี้: ต้องแนบเอกสารประกอบครบตามประกาศของหน่วยงานผู้อนุญาต วิธีจัดการ: จัดชุดเอกสารประกอบตามรายการที่ประกาศกำหนดก่อนยื่น ระยะเวลาดำเนินการโดยประมาณ ขึ้นกับคิวพิจารณาของหน่วยงานผู้อนุญาต (ขึ้นกับคิวของหน่วยงานผู้รับ ไม่ใช่การรับประกัน) ผลลัพธ์เชิงกระบวนการ: สายการมอบอำนาจต่อเนื่องครบตามที่หน่วยงานปลายทางกำหนด บริการที่เกี่ยวข้องในเคสนี้: งานเอกสารบริษัทและนิติบุคคล, รับรองเอกสารโดยทนาย Notary Public อ้างอิงเกณฑ์ของหน่วยงาน: กรมสรรพากร
ผู้ใช้บริการเป็นชาวต่างชาติในประเทศไทย จากอุดรธานี ต้องใช้ หนังสือรับรองสาขาและเอกสารตัวแทนในต่างประเทศ เพื่อยื่นต่อหน่วยงานทะเบียนธุรกิจในประเทศภาคี Apostille ขอบเขตงานที่เราดูแล: จัดสายการมอบอำนาจ → รับรองลายมือชื่อ → นิติกรณ์กรมการกงสุล → จัดส่งระหว่างประเทศ ประเด็นที่ต้องระวังในเอกสารประเภทนี้: หน่วยงานปลายทางขอสายการมอบอำนาจที่ต่อเนื่องตั้งแต่บริษัทแม่ วิธีจัดการ: จัดลำดับเอกสารมอบอำนาจให้ต่อเนื่องและรับรองทุกช่วง ระยะเวลาดำเนินการโดยประมาณ 2–3 สัปดาห์เมื่อรวมการยื่นต่อหน่วยงานปลายทาง (ขึ้นกับคิวของหน่วยงานผู้รับ ไม่ใช่การรับประกัน) ผลลัพธ์เชิงกระบวนการ: การสะกดชื่อและที่อยู่ตรงกันทั้งชุดตามที่เจ้าหน้าที่ตรวจ บริการที่เกี่ยวข้องในเคสนี้: งานเอกสารบริษัทและนิติบุคคล, บริการล่าม อ้างอิงเกณฑ์ของหน่วยงาน: HCCH — Apostille Section
ผู้ใช้บริการเป็นคนไทยในประเทศไทย จากสมุทรปราการ ต้องใช้ หนังสือรับรองนิติบุคคลกรมพัฒนาธุรกิจการค้าเพื่อใช้ต่างประเทศ เพื่อยื่นต่อกรมพัฒนาธุรกิจการค้า กระทรวงพาณิชย์ ขอบเขตงานที่เราดูแล: ตรวจเกณฑ์หน่วยงานปลายทาง → ขอหนังสือรับรองฉบับล่าสุด → แปลรับรอง → รับรองกระทรวงการต่างประเทศ → ส่งมอบ ประเด็นที่ต้องระวังในเอกสารประเภทนี้: หน่วยงานปลายทางรับเฉพาะฉบับที่ออกใหม่ภายในกรอบเวลาที่กำหนด วิธีจัดการ: ขอฉบับล่าสุดและวางลำดับแปลรับรองต่อเนื่องทันที ระยะเวลาดำเนินการโดยประมาณ 3–5 วันทำการเมื่อเอกสารทะเบียนพร้อม (ขึ้นกับคิวของหน่วยงานผู้รับ ไม่ใช่การรับประกัน) ผลลัพธ์เชิงกระบวนการ: ชุดเอกสารนิติบุคคลถูกยอมรับในรอบเดียวโดยไม่ต้องยื่นซ้ำ บริการที่เกี่ยวข้องในเคสนี้: งานเอกสารบริษัทและนิติบุคคล, แปลเอกสารรับรอง อ้างอิงเกณฑ์ของหน่วยงาน: กรมพัฒนาธุรกิจการค้า
ผู้ใช้บริการเป็นชาวต่างชาติในต่างประเทศ จากสงขลา ต้องใช้ หนังสือบริคณห์สนธิและข้อบังคับบริษัท เพื่อยื่นต่อกรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ ขอบเขตงานที่เราดูแล: ตรวจความสอดคล้องชื่อผู้ถือหุ้น → แปลรับรอง → รับรองลายมือชื่อโดยทนาย Notary Public ประเด็นที่ต้องระวังในเอกสารประเภทนี้: ศัพท์เฉพาะทางกฎหมายต้องแปลให้ตรงกับทะเบียนราชการ วิธีจัดการ: ใช้คำแปลที่อ้างอิงถ้อยคำในทะเบียนและตรวจทานสองชั้น ระยะเวลาดำเนินการโดยประมาณ ขึ้นกับรอบการออกหนังสือรับรองของกรมพัฒนาธุรกิจการค้า (ขึ้นกับคิวของหน่วยงานผู้รับ ไม่ใช่การรับประกัน) ผลลัพธ์เชิงกระบวนการ: ถ้อยคำคำแปลสอดคล้องกับทะเบียนราชการและผ่านการตรวจ บริการที่เกี่ยวข้องในเคสนี้: งานเอกสารบริษัทและนิติบุคคล, Apostille อ้างอิงเกณฑ์ของหน่วยงาน: กรมการกงสุล — นิติกรณ์เอกสาร
ผู้ใช้บริการเป็นคนไทยในต่างประเทศ จากเชียงใหม่ ต้องใช้ บัญชีรายชื่อผู้ถือหุ้น (บอจ.5) เพื่อยื่นต่อสำนักงานคณะกรรมการส่งเสริมการลงทุน (BOI) ขอบเขตงานที่เราดูแล: ตรวจงบการเงินและตราประทับผู้สอบบัญชี → แปลรับรอง → รับรองกระทรวงการต่างประเทศ → ยื่นหน่วยงานปลายทาง ประเด็นที่ต้องระวังในเอกสารประเภทนี้: ชื่อผู้ถือหุ้นสะกดไม่ตรงกับหนังสือเดินทาง วิธีจัดการ: เทียบการสะกดกับหนังสือเดินทางทุกรายก่อนรับรอง ระยะเวลาดำเนินการโดยประมาณ 1–2 สัปดาห์เมื่อรวมการรับรองกระทรวงการต่างประเทศ (ขึ้นกับคิวของหน่วยงานผู้รับ ไม่ใช่การรับประกัน) ผลลัพธ์เชิงกระบวนการ: เอกสารถึงหน่วยงานปลายทางภายในกรอบอายุที่ยอมรับ บริการที่เกี่ยวข้องในเคสนี้: งานเอกสารบริษัทและนิติบุคคล อ้างอิงเกณฑ์ของหน่วยงาน: BOI — Investment services
ผู้ใช้บริการเป็นนิติบุคคล / องค์กร จากยุโรป ต้องใช้ งบการเงินและงบดุลประจำปีสำหรับยื่นต่างประเทศ เพื่อยื่นต่อกรมสรรพากร ขอบเขตงานที่เราดูแล: เทียบสัญญาสองภาษา → จัดทำคำแปลรับรอง → รับรองเอกสารตามเกณฑ์ปลายทาง ประเด็นที่ต้องระวังในเอกสารประเภทนี้: ต้องมีตราประทับผู้สอบบัญชีครบก่อนแปลรับรอง วิธีจัดการ: ตรวจตราประทับและลายมือชื่อผู้สอบบัญชีให้ครบทุกหน้า ระยะเวลาดำเนินการโดยประมาณ ขึ้นกับคิวพิจารณาของหน่วยงานผู้อนุญาต (ขึ้นกับคิวของหน่วยงานผู้รับ ไม่ใช่การรับประกัน) ผลลัพธ์เชิงกระบวนการ: สายการมอบอำนาจต่อเนื่องครบตามที่หน่วยงานปลายทางกำหนด บริการที่เกี่ยวข้องในเคสนี้: งานเอกสารบริษัทและนิติบุคคล, รับรองกระทรวงการต่างประเทศ อ้างอิงเกณฑ์ของหน่วยงาน: กรมสรรพากร
ผู้ใช้บริการเป็นชาวต่างชาติในประเทศไทย จากสุราษฎร์ธานี ต้องใช้ รายงานการประชุมคณะกรรมการและมติผู้ถือหุ้น เพื่อยื่นต่อหน่วยงานทะเบียนธุรกิจในประเทศภาคี Apostille ขอบเขตงานที่เราดูแล: จัดสายการมอบอำนาจ → รับรองลายมือชื่อ → นิติกรณ์กรมการกงสุล → จัดส่งระหว่างประเทศ ประเด็นที่ต้องระวังในเอกสารประเภทนี้: วันที่ในมติต้องสอดคล้องกับวันจดทะเบียนเปลี่ยนแปลง วิธีจัดการ: ตรวจไทม์ไลน์มติกับทะเบียนก่อนรับรองเอกสาร ระยะเวลาดำเนินการโดยประมาณ 2–3 สัปดาห์เมื่อรวมการยื่นต่อหน่วยงานปลายทาง (ขึ้นกับคิวของหน่วยงานผู้รับ ไม่ใช่การรับประกัน) ผลลัพธ์เชิงกระบวนการ: การสะกดชื่อและที่อยู่ตรงกันทั้งชุดตามที่เจ้าหน้าที่ตรวจ บริการที่เกี่ยวข้องในเคสนี้: งานเอกสารบริษัทและนิติบุคคล, บริการจัดส่งเอกสารระหว่างประเทศ อ้างอิงเกณฑ์ของหน่วยงาน: HCCH — Apostille Section
ผู้ใช้บริการเป็นคนไทยในประเทศไทย จากนนทบุรี ต้องใช้ หนังสือมอบอำนาจกรรมการให้ดำเนินการแทนนิติบุคคล เพื่อยื่นต่อกรมพัฒนาธุรกิจการค้า กระทรวงพาณิชย์ ขอบเขตงานที่เราดูแล: ตรวจเกณฑ์หน่วยงานปลายทาง → ขอหนังสือรับรองฉบับล่าสุด → แปลรับรอง → รับรองกระทรวงการต่างประเทศ → ส่งมอบ ประเด็นที่ต้องระวังในเอกสารประเภทนี้: ต้องรับรองลายมือชื่อโดยทนาย Notary Public ตามเกณฑ์ปลายทาง วิธีจัดการ: รับรองลายมือชื่อและผูกกับหนังสือรับรองฉบับล่าสุดในชุดเดียว ระยะเวลาดำเนินการโดยประมาณ 3–5 วันทำการเมื่อเอกสารทะเบียนพร้อม (ขึ้นกับคิวของหน่วยงานผู้รับ ไม่ใช่การรับประกัน) ผลลัพธ์เชิงกระบวนการ: ชุดเอกสารนิติบุคคลถูกยอมรับในรอบเดียวโดยไม่ต้องยื่นซ้ำ บริการที่เกี่ยวข้องในเคสนี้: งานเอกสารบริษัทและนิติบุคคล, รับรองเอกสารโดยทนาย Notary Public อ้างอิงเกณฑ์ของหน่วยงาน: กรมพัฒนาธุรกิจการค้า
ผู้ใช้บริการเป็นชาวต่างชาติในต่างประเทศ จากอุบลราชธานี ต้องใช้ ใบทะเบียนภาษีมูลค่าเพิ่ม (ภ.พ.20) เพื่อยื่นต่อกรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ ขอบเขตงานที่เราดูแล: ตรวจความสอดคล้องชื่อผู้ถือหุ้น → แปลรับรอง → รับรองลายมือชื่อโดยทนาย Notary Public ประเด็นที่ต้องระวังในเอกสารประเภทนี้: ที่อยู่ในทะเบียนภาษีไม่ตรงกับที่อยู่ปัจจุบันของบริษัท วิธีจัดการ: แจ้งเปลี่ยนแปลงให้ตรงกันก่อนใช้เอกสารกับหน่วยงานปลายทาง ระยะเวลาดำเนินการโดยประมาณ ขึ้นกับรอบการออกหนังสือรับรองของกรมพัฒนาธุรกิจการค้า (ขึ้นกับคิวของหน่วยงานผู้รับ ไม่ใช่การรับประกัน) ผลลัพธ์เชิงกระบวนการ: ถ้อยคำคำแปลสอดคล้องกับทะเบียนราชการและผ่านการตรวจ บริการที่เกี่ยวข้องในเคสนี้: งานเอกสารบริษัทและนิติบุคคล, บริการล่าม อ้างอิงเกณฑ์ของหน่วยงาน: กรมการกงสุล — นิติกรณ์เอกสาร
ผู้ใช้บริการเป็นคนไทยในต่างประเทศ จากชลบุรี ต้องใช้ สัญญาร่วมทุนและสัญญาระหว่างผู้ถือหุ้น เพื่อยื่นต่อสำนักงานคณะกรรมการส่งเสริมการลงทุน (BOI) ขอบเขตงานที่เราดูแล: ตรวจงบการเงินและตราประทับผู้สอบบัญชี → แปลรับรอง → รับรองกระทรวงการต่างประเทศ → ยื่นหน่วยงานปลายทาง ประเด็นที่ต้องระวังในเอกสารประเภทนี้: ฉบับสองภาษาอาจมีข้อความไม่ตรงกันในข้อสำคัญ วิธีจัดการ: เทียบข้อความสองภาษาทีละข้อและกำหนดภาษาหลักในสัญญา ระยะเวลาดำเนินการโดยประมาณ 1–2 สัปดาห์เมื่อรวมการรับรองกระทรวงการต่างประเทศ (ขึ้นกับคิวของหน่วยงานผู้รับ ไม่ใช่การรับประกัน) ผลลัพธ์เชิงกระบวนการ: เอกสารถึงหน่วยงานปลายทางภายในกรอบอายุที่ยอมรับ บริการที่เกี่ยวข้องในเคสนี้: งานเอกสารบริษัทและนิติบุคคล, แปลเอกสารรับรอง อ้างอิงเกณฑ์ของหน่วยงาน: BOI — Investment services
ผู้ใช้บริการเป็นนิติบุคคล / องค์กร จากออสเตรเลีย ต้องใช้ ใบอนุญาตประกอบธุรกิจของคนต่างด้าว เพื่อยื่นต่อกรมสรรพากร ขอบเขตงานที่เราดูแล: เทียบสัญญาสองภาษา → จัดทำคำแปลรับรอง → รับรองเอกสารตามเกณฑ์ปลายทาง ประเด็นที่ต้องระวังในเอกสารประเภทนี้: ต้องแนบเอกสารประกอบครบตามประกาศของหน่วยงานผู้อนุญาต วิธีจัดการ: จัดชุดเอกสารประกอบตามรายการที่ประกาศกำหนดก่อนยื่น ระยะเวลาดำเนินการโดยประมาณ ขึ้นกับคิวพิจารณาของหน่วยงานผู้อนุญาต (ขึ้นกับคิวของหน่วยงานผู้รับ ไม่ใช่การรับประกัน) ผลลัพธ์เชิงกระบวนการ: สายการมอบอำนาจต่อเนื่องครบตามที่หน่วยงานปลายทางกำหนด บริการที่เกี่ยวข้องในเคสนี้: งานเอกสารบริษัทและนิติบุคคล, Apostille อ้างอิงเกณฑ์ของหน่วยงาน: กรมสรรพากร
ผู้ใช้บริการเป็นชาวต่างชาติในประเทศไทย จากเชียงราย ต้องใช้ หนังสือรับรองสาขาและเอกสารตัวแทนในต่างประเทศ เพื่อยื่นต่อหน่วยงานทะเบียนธุรกิจในประเทศภาคี Apostille ขอบเขตงานที่เราดูแล: จัดสายการมอบอำนาจ → รับรองลายมือชื่อ → นิติกรณ์กรมการกงสุล → จัดส่งระหว่างประเทศ ประเด็นที่ต้องระวังในเอกสารประเภทนี้: หน่วยงานปลายทางขอสายการมอบอำนาจที่ต่อเนื่องตั้งแต่บริษัทแม่ วิธีจัดการ: จัดลำดับเอกสารมอบอำนาจให้ต่อเนื่องและรับรองทุกช่วง ระยะเวลาดำเนินการโดยประมาณ 2–3 สัปดาห์เมื่อรวมการยื่นต่อหน่วยงานปลายทาง (ขึ้นกับคิวของหน่วยงานผู้รับ ไม่ใช่การรับประกัน) ผลลัพธ์เชิงกระบวนการ: การสะกดชื่อและที่อยู่ตรงกันทั้งชุดตามที่เจ้าหน้าที่ตรวจ บริการที่เกี่ยวข้องในเคสนี้: งานเอกสารบริษัทและนิติบุคคล อ้างอิงเกณฑ์ของหน่วยงาน: HCCH — Apostille Section
ผู้ใช้บริการเป็นคนไทยในประเทศไทย จากตะวันออกกลาง ต้องใช้ หนังสือรับรองนิติบุคคลกรมพัฒนาธุรกิจการค้าเพื่อใช้ต่างประเทศ เพื่อยื่นต่อกรมพัฒนาธุรกิจการค้า กระทรวงพาณิชย์ ขอบเขตงานที่เราดูแล: ตรวจเกณฑ์หน่วยงานปลายทาง → ขอหนังสือรับรองฉบับล่าสุด → แปลรับรอง → รับรองกระทรวงการต่างประเทศ → ส่งมอบ ประเด็นที่ต้องระวังในเอกสารประเภทนี้: หน่วยงานปลายทางรับเฉพาะฉบับที่ออกใหม่ภายในกรอบเวลาที่กำหนด วิธีจัดการ: ขอฉบับล่าสุดและวางลำดับแปลรับรองต่อเนื่องทันที ระยะเวลาดำเนินการโดยประมาณ 3–5 วันทำการเมื่อเอกสารทะเบียนพร้อม (ขึ้นกับคิวของหน่วยงานผู้รับ ไม่ใช่การรับประกัน) ผลลัพธ์เชิงกระบวนการ: ชุดเอกสารนิติบุคคลถูกยอมรับในรอบเดียวโดยไม่ต้องยื่นซ้ำ บริการที่เกี่ยวข้องในเคสนี้: งานเอกสารบริษัทและนิติบุคคล, รับรองกระทรวงการต่างประเทศ อ้างอิงเกณฑ์ของหน่วยงาน: กรมพัฒนาธุรกิจการค้า
ผู้ใช้บริการเป็นชาวต่างชาติในต่างประเทศ จากขอนแก่น ต้องใช้ หนังสือบริคณห์สนธิและข้อบังคับบริษัท เพื่อยื่นต่อกรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ ขอบเขตงานที่เราดูแล: ตรวจความสอดคล้องชื่อผู้ถือหุ้น → แปลรับรอง → รับรองลายมือชื่อโดยทนาย Notary Public ประเด็นที่ต้องระวังในเอกสารประเภทนี้: ศัพท์เฉพาะทางกฎหมายต้องแปลให้ตรงกับทะเบียนราชการ วิธีจัดการ: ใช้คำแปลที่อ้างอิงถ้อยคำในทะเบียนและตรวจทานสองชั้น ระยะเวลาดำเนินการโดยประมาณ ขึ้นกับรอบการออกหนังสือรับรองของกรมพัฒนาธุรกิจการค้า (ขึ้นกับคิวของหน่วยงานผู้รับ ไม่ใช่การรับประกัน) ผลลัพธ์เชิงกระบวนการ: ถ้อยคำคำแปลสอดคล้องกับทะเบียนราชการและผ่านการตรวจ บริการที่เกี่ยวข้องในเคสนี้: งานเอกสารบริษัทและนิติบุคคล, บริการจัดส่งเอกสารระหว่างประเทศ อ้างอิงเกณฑ์ของหน่วยงาน: กรมการกงสุล — นิติกรณ์เอกสาร
ผู้ใช้บริการเป็นคนไทยในต่างประเทศ จากปทุมธานี ต้องใช้ บัญชีรายชื่อผู้ถือหุ้น (บอจ.5) เพื่อยื่นต่อสำนักงานคณะกรรมการส่งเสริมการลงทุน (BOI) ขอบเขตงานที่เราดูแล: ตรวจงบการเงินและตราประทับผู้สอบบัญชี → แปลรับรอง → รับรองกระทรวงการต่างประเทศ → ยื่นหน่วยงานปลายทาง ประเด็นที่ต้องระวังในเอกสารประเภทนี้: ชื่อผู้ถือหุ้นสะกดไม่ตรงกับหนังสือเดินทาง วิธีจัดการ: เทียบการสะกดกับหนังสือเดินทางทุกรายก่อนรับรอง ระยะเวลาดำเนินการโดยประมาณ 1–2 สัปดาห์เมื่อรวมการรับรองกระทรวงการต่างประเทศ (ขึ้นกับคิวของหน่วยงานผู้รับ ไม่ใช่การรับประกัน) ผลลัพธ์เชิงกระบวนการ: เอกสารถึงหน่วยงานปลายทางภายในกรอบอายุที่ยอมรับ บริการที่เกี่ยวข้องในเคสนี้: งานเอกสารบริษัทและนิติบุคคล, รับรองเอกสารโดยทนาย Notary Public อ้างอิงเกณฑ์ของหน่วยงาน: BOI — Investment services
ผู้ใช้บริการเป็นนิติบุคคล / องค์กร จากนครราชสีมา ต้องใช้ งบการเงินและงบดุลประจำปีสำหรับยื่นต่างประเทศ เพื่อยื่นต่อกรมสรรพากร ขอบเขตงานที่เราดูแล: เทียบสัญญาสองภาษา → จัดทำคำแปลรับรอง → รับรองเอกสารตามเกณฑ์ปลายทาง ประเด็นที่ต้องระวังในเอกสารประเภทนี้: ต้องมีตราประทับผู้สอบบัญชีครบก่อนแปลรับรอง วิธีจัดการ: ตรวจตราประทับและลายมือชื่อผู้สอบบัญชีให้ครบทุกหน้า ระยะเวลาดำเนินการโดยประมาณ ขึ้นกับคิวพิจารณาของหน่วยงานผู้อนุญาต (ขึ้นกับคิวของหน่วยงานผู้รับ ไม่ใช่การรับประกัน) ผลลัพธ์เชิงกระบวนการ: สายการมอบอำนาจต่อเนื่องครบตามที่หน่วยงานปลายทางกำหนด บริการที่เกี่ยวข้องในเคสนี้: งานเอกสารบริษัทและนิติบุคคล, บริการล่าม อ้างอิงเกณฑ์ของหน่วยงาน: กรมสรรพากร
ผู้ใช้บริการเป็นชาวต่างชาติในประเทศไทย จากระยอง ต้องใช้ รายงานการประชุมคณะกรรมการและมติผู้ถือหุ้น เพื่อยื่นต่อหน่วยงานทะเบียนธุรกิจในประเทศภาคี Apostille ขอบเขตงานที่เราดูแล: จัดสายการมอบอำนาจ → รับรองลายมือชื่อ → นิติกรณ์กรมการกงสุล → จัดส่งระหว่างประเทศ ประเด็นที่ต้องระวังในเอกสารประเภทนี้: วันที่ในมติต้องสอดคล้องกับวันจดทะเบียนเปลี่ยนแปลง วิธีจัดการ: ตรวจไทม์ไลน์มติกับทะเบียนก่อนรับรองเอกสาร ระยะเวลาดำเนินการโดยประมาณ 2–3 สัปดาห์เมื่อรวมการยื่นต่อหน่วยงานปลายทาง (ขึ้นกับคิวของหน่วยงานผู้รับ ไม่ใช่การรับประกัน) ผลลัพธ์เชิงกระบวนการ: การสะกดชื่อและที่อยู่ตรงกันทั้งชุดตามที่เจ้าหน้าที่ตรวจ บริการที่เกี่ยวข้องในเคสนี้: งานเอกสารบริษัทและนิติบุคคล, แปลเอกสารรับรอง อ้างอิงเกณฑ์ของหน่วยงาน: HCCH — Apostille Section
ผู้ใช้บริการเป็นคนไทยในประเทศไทย จากนิวซีแลนด์ ต้องใช้ หนังสือมอบอำนาจกรรมการให้ดำเนินการแทนนิติบุคคล เพื่อยื่นต่อกรมพัฒนาธุรกิจการค้า กระทรวงพาณิชย์ ขอบเขตงานที่เราดูแล: ตรวจเกณฑ์หน่วยงานปลายทาง → ขอหนังสือรับรองฉบับล่าสุด → แปลรับรอง → รับรองกระทรวงการต่างประเทศ → ส่งมอบ ประเด็นที่ต้องระวังในเอกสารประเภทนี้: ต้องรับรองลายมือชื่อโดยทนาย Notary Public ตามเกณฑ์ปลายทาง วิธีจัดการ: รับรองลายมือชื่อและผูกกับหนังสือรับรองฉบับล่าสุดในชุดเดียว ระยะเวลาดำเนินการโดยประมาณ 3–5 วันทำการเมื่อเอกสารทะเบียนพร้อม (ขึ้นกับคิวของหน่วยงานผู้รับ ไม่ใช่การรับประกัน) ผลลัพธ์เชิงกระบวนการ: ชุดเอกสารนิติบุคคลถูกยอมรับในรอบเดียวโดยไม่ต้องยื่นซ้ำ บริการที่เกี่ยวข้องในเคสนี้: งานเอกสารบริษัทและนิติบุคคล, Apostille อ้างอิงเกณฑ์ของหน่วยงาน: กรมพัฒนาธุรกิจการค้า
ผู้ใช้บริการเป็นชาวต่างชาติในต่างประเทศ จากภูเก็ต ต้องใช้ ใบทะเบียนภาษีมูลค่าเพิ่ม (ภ.พ.20) เพื่อยื่นต่อกรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ ขอบเขตงานที่เราดูแล: ตรวจความสอดคล้องชื่อผู้ถือหุ้น → แปลรับรอง → รับรองลายมือชื่อโดยทนาย Notary Public ประเด็นที่ต้องระวังในเอกสารประเภทนี้: ที่อยู่ในทะเบียนภาษีไม่ตรงกับที่อยู่ปัจจุบันของบริษัท วิธีจัดการ: แจ้งเปลี่ยนแปลงให้ตรงกันก่อนใช้เอกสารกับหน่วยงานปลายทาง ระยะเวลาดำเนินการโดยประมาณ ขึ้นกับรอบการออกหนังสือรับรองของกรมพัฒนาธุรกิจการค้า (ขึ้นกับคิวของหน่วยงานผู้รับ ไม่ใช่การรับประกัน) ผลลัพธ์เชิงกระบวนการ: ถ้อยคำคำแปลสอดคล้องกับทะเบียนราชการและผ่านการตรวจ บริการที่เกี่ยวข้องในเคสนี้: งานเอกสารบริษัทและนิติบุคคล อ้างอิงเกณฑ์ของหน่วยงาน: กรมการกงสุล — นิติกรณ์เอกสาร
ผู้ใช้บริการเป็นคนไทยในต่างประเทศ จากกรุงเทพมหานคร ต้องใช้ สัญญาร่วมทุนและสัญญาระหว่างผู้ถือหุ้น เพื่อยื่นต่อสำนักงานคณะกรรมการส่งเสริมการลงทุน (BOI) ขอบเขตงานที่เราดูแล: ตรวจงบการเงินและตราประทับผู้สอบบัญชี → แปลรับรอง → รับรองกระทรวงการต่างประเทศ → ยื่นหน่วยงานปลายทาง ประเด็นที่ต้องระวังในเอกสารประเภทนี้: ฉบับสองภาษาอาจมีข้อความไม่ตรงกันในข้อสำคัญ วิธีจัดการ: เทียบข้อความสองภาษาทีละข้อและกำหนดภาษาหลักในสัญญา ระยะเวลาดำเนินการโดยประมาณ 1–2 สัปดาห์เมื่อรวมการรับรองกระทรวงการต่างประเทศ (ขึ้นกับคิวของหน่วยงานผู้รับ ไม่ใช่การรับประกัน) ผลลัพธ์เชิงกระบวนการ: เอกสารถึงหน่วยงานปลายทางภายในกรอบอายุที่ยอมรับ บริการที่เกี่ยวข้องในเคสนี้: งานเอกสารบริษัทและนิติบุคคล, รับรองกระทรวงการต่างประเทศ อ้างอิงเกณฑ์ของหน่วยงาน: BOI — Investment services
ผู้ใช้บริการเป็นนิติบุคคล / องค์กร จากอุดรธานี ต้องใช้ ใบอนุญาตประกอบธุรกิจของคนต่างด้าว เพื่อยื่นต่อกรมสรรพากร ขอบเขตงานที่เราดูแล: เทียบสัญญาสองภาษา → จัดทำคำแปลรับรอง → รับรองเอกสารตามเกณฑ์ปลายทาง ประเด็นที่ต้องระวังในเอกสารประเภทนี้: ต้องแนบเอกสารประกอบครบตามประกาศของหน่วยงานผู้อนุญาต วิธีจัดการ: จัดชุดเอกสารประกอบตามรายการที่ประกาศกำหนดก่อนยื่น ระยะเวลาดำเนินการโดยประมาณ ขึ้นกับคิวพิจารณาของหน่วยงานผู้อนุญาต (ขึ้นกับคิวของหน่วยงานผู้รับ ไม่ใช่การรับประกัน) ผลลัพธ์เชิงกระบวนการ: สายการมอบอำนาจต่อเนื่องครบตามที่หน่วยงานปลายทางกำหนด บริการที่เกี่ยวข้องในเคสนี้: งานเอกสารบริษัทและนิติบุคคล, บริการจัดส่งเอกสารระหว่างประเทศ อ้างอิงเกณฑ์ของหน่วยงาน: กรมสรรพากร
ผู้ใช้บริการเป็นชาวต่างชาติในประเทศไทย จากสมุทรปราการ ต้องใช้ หนังสือรับรองสาขาและเอกสารตัวแทนในต่างประเทศ เพื่อยื่นต่อหน่วยงานทะเบียนธุรกิจในประเทศภาคี Apostille ขอบเขตงานที่เราดูแล: จัดสายการมอบอำนาจ → รับรองลายมือชื่อ → นิติกรณ์กรมการกงสุล → จัดส่งระหว่างประเทศ ประเด็นที่ต้องระวังในเอกสารประเภทนี้: หน่วยงานปลายทางขอสายการมอบอำนาจที่ต่อเนื่องตั้งแต่บริษัทแม่ วิธีจัดการ: จัดลำดับเอกสารมอบอำนาจให้ต่อเนื่องและรับรองทุกช่วง ระยะเวลาดำเนินการโดยประมาณ 2–3 สัปดาห์เมื่อรวมการยื่นต่อหน่วยงานปลายทาง (ขึ้นกับคิวของหน่วยงานผู้รับ ไม่ใช่การรับประกัน) ผลลัพธ์เชิงกระบวนการ: การสะกดชื่อและที่อยู่ตรงกันทั้งชุดตามที่เจ้าหน้าที่ตรวจ บริการที่เกี่ยวข้องในเคสนี้: งานเอกสารบริษัทและนิติบุคคล, รับรองเอกสารโดยทนาย Notary Public อ้างอิงเกณฑ์ของหน่วยงาน: HCCH — Apostille Section
ส่งรูปถ่ายหรือสแกนเอกสารให้เราประเมินราคาฟรี ตอบกลับภายใน 15 นาที — สำนักงาน จันทร์–เสาร์ 09:00–18:00 น. · ช่องทางออนไลน์ทุกวัน 09:00–21:00 น.
ให้บริการออนไลน์ทั่วประเทศไทย ครอบคลุม 50 เขตกรุงเทพฯ 77 จังหวัด และทุกรัฐในออสเตรเลีย ไม่ต้องเดินทางมาสำนักงาน ส่งเอกสารผ่าน LINE หรืออีเมลได้เลย
083-249-4999แผนก NAATI — LINEแผนก Notary Public — LINENYC Legal — LINEnaati@ilc.ltd61 ซอยลาดพร้าว 95 เขตวังทองหลาง กรุงเทพฯ 10310สำนักงาน จันทร์–เสาร์ 09:00–18:00 น. · ออนไลน์ทุกวัน 09:00–21:00 น.ส่งเอกสาร
ถ่ายรูปหรือสแกนเอกสารส่งผ่าน LINE หรืออีเมล naati@ilc.ltd
รับใบเสนอราคาฟรี
ประเมินราคาฟรีภายใน 15 นาที แจ้งราคาสุทธิ โปร่งใส ไม่มีค่าใช้จ่ายแอบแฝง
ชำระเงิน
โอนเงินผ่านบัญชีธนาคาร QR Payment หรือ PromptPay
รับเอกสารแปล NAATI
รับไฟล์ PDF ทาง LINE/อีเมล และ/หรือจัดส่งต้นฉบับ EMS/DHL ภายใน 24 ชม.
หนังสือรับรองบริษัทและงบการเงินฉบับทางการ
เอกสารภาษีและหนังสือรับรองถิ่นที่อยู่ทางภาษี
เอกสารประกอบสำหรับกิจการ BOI
ทะเบียนเครื่องหมายการค้าและทรัพย์สินทางปัญญาของนิติบุคคล
เอกสารเปิดเผยข้อมูลของบริษัทที่อยู่ในกำกับ
เนื้อหาบนหน้านี้อ้างอิงประกาศและระเบียบของหน่วยงานข้างต้น ณ วันที่ตรวจทานล่าสุด หากหน่วยงานปรับปรุงหลักเกณฑ์ โปรดยึดประกาศฉบับล่าสุดของหน่วยงานเป็นสำคัญ
รับรองเอกสารนิติบุคคล
เอกสารบริษัทเพื่อใช้ต่างประเทศ
คำแปลรับรองสำหรับหน่วยงานออสเตรเลีย
คำแปลพร้อมคำรับรองผู้แปล
สำหรับประเทศภาคีอนุสัญญากรุงเฮก
ครอบคลุมทุกจังหวัดและบริการออนไลน์
ตรวจสอบคุณวุฒิย้อนกลับได้
รวมคำถาม-คำตอบทุกคลัสเตอร์บริการ
บันทึกขอบเขตงานแบบไม่ระบุตัวตน
สอบถามรายละเอียดและค่าบริการ
ต้องการตรวจสอบเอกสารหรือสอบถามค่าบริการ? ติดต่อเจ้าหน้าที่ได้โดยตรง
083-249-4999 LINE @NYC168 info@nyc.legalบริษัท NYC Legal & Notary Services Co., Ltd. — จดทะเบียนถูกต้องตามกฎหมาย พร้อมให้บริการรับรองเอกสารทั่วประเทศ
Notary Public Attorney
Notary Public Attorney
Notary Public Attorney
Notary Public Attorney
Notary Public Attorney
Notary Public Attorney