Quick Answer
บริการ Product Catalog ใน ประเทศไทย ใช้เวลากี่วัน?
โดยทั่วไปใช้เวลา 1–3 วันทำการ ขึ้นกับชนิดเอกสาร เร่งด่วนภายในวันได้ ติดต่อ LINE @nycli
Source: Product Catalog — ประเทศไทย
ทีมทนาย Notary Public 6 ท่าน
สินค้าและบริการ NAATI & Notary
เลือกบริการที่ต้องการ เพิ่มลงตะกร้า แล้วติดต่อเราเพื่อดำเนินการ — รวม 42 บริการ
แปลเอกสาร NAATI
แปลสูติบัตร (ใบเกิด) NAATI
บริการแปลสูติบัตร (ใบเกิด) รับรอง NAATI สำหรับยื่นวีซ่าออสเตรเลีย ราชการ และหน่วยงานต่างประเทศ ส่งงาน 24 ชม.
฿1,300- ฿1,800
24 hours
แปลเอกสาร NAATI
แปลทะเบียนสมรส NAATI
แปลทะเบียนสมรส/ใบสำคัญการสมรส รับรอง NAATI สำหรับวีซ่าคู่สมรส Partner Visa และเอกสารราชการ
฿1,300- ฿1,800
24 hours
แปลเอกสาร NAATI
แปลทะเบียนหย่า NAATI
แปลทะเบียนหย่า/ใบสำคัญการหย่า รับรอง NAATI สำหรับวีซ่าและเอกสารราชการออสเตรเลีย
฿1,300
24 hours
แปลเอกสาร NAATI
แปลมรณบัตร NAATI
แปลมรณบัตร รับรอง NAATI สำหรับดำเนินเรื่องมรดก ประกัน และเอกสารราชการต่างประเทศ
฿1,300
24 hours
แปลเอกสาร NAATI
แปลใบขับขี่ NAATI
แปลใบขับขี่ไทย รับรอง NAATI สำหรับใช้ขับรถในออสเตรเลียและเปลี่ยนใบขับขี่ออสเตรเลีย
฿1,300
24 hours
แปลเอกสาร NAATI
แปลพาสปอร์ต NAATI
แปลหนังสือเดินทาง (พาสปอร์ต) รับรอง NAATI สำหรับยื่นวีซ่าและเอกสารราชการ
฿1,300
24 hours
แปลเอกสาร NAATI
แปลทรานสคริปต์ NAATI
แปลทรานสคริปต์/ใบแสดงผลการเรียน รับรอง NAATI สำหรับสมัครเรียนมหาวิทยาลัยออสเตรเลีย
฿1,500- ฿2,500
24 hours
แปลเอกสาร NAATI
แปลใบปริญญา NAATI
แปลใบปริญญาบัตร รับรอง NAATI สำหรับยื่นวีซ่า Skills Assessment และสมัครเรียนต่อ
฿1,300
24 hours
แปลเอกสาร NAATI
แปลใบรับรองความประพฤติ NAATI
แปลใบรับรองความประพฤติ (ใบตรวจสอบประวัติอาชญากรรม) รับรอง NAATI สำหรับวีซ่าทุกประเภท
฿1,300
24 hours
แปลเอกสาร NAATI
แปลใบรับรองแพทย์ NAATI
แปลใบรับรองแพทย์ ผลตรวจสุขภาพ รับรอง NAATI สำหรับวีซ่าและใบอนุญาตทำงาน
฿1,500- ฿2,500
24 hours
แปลเอกสาร NAATI
แปล Bank Statement NAATI
แปล Bank Statement / Statement บัญชีธนาคาร รับรอง NAATI สำหรับพิสูจน์ฐานะทางการเงิน
฿1,500- ฿2,500
24 hours
แปลเอกสาร NAATI
แปลทะเบียนบ้าน NAATI
แปลทะเบียนบ้าน (ทร.14) รับรอง NAATI สำหรับยื่นวีซ่าและพิสูจน์ที่อยู่
฿1,300
24 hours
แปลเอกสาร NAATI
แปลบัตรประชาชน NAATI
แปลบัตรประจำตัวประชาชนไทย รับรอง NAATI สำหรับยืนยันตัวตนกับหน่วยงานต่างประเทศ
฿1,300
24 hours
แปลเอกสาร NAATI
แปลใบเปลี่ยนชื่อ-นามสกุล NAATI
แปลหนังสือสำคัญการเปลี่ยนชื่อ-นามสกุล รับรอง NAATI สำหรับเอกสารราชการ
฿1,300
24 hours
แปลเอกสาร NAATI
แปลหนังสือรับรองการทำงาน NAATI
แปลหนังสือรับรองการทำงาน/สัญญาจ้าง รับรอง NAATI สำหรับ Skills Assessment และวีซ่าทำงาน
฿1,500- ฿2,500
24 hours
แปลเอกสาร NAATI
แปลแบบภาษี NAATI
แปลแบบแสดงรายการภาษี / ภ.ง.ด. รับรอง NAATI สำหรับพิสูจน์รายได้
฿1,500- ฿2,500
24 hours
แปลเอกสาร NAATI
แปลทะเบียนการค้า/หนังสือรับรองบริษัท NAATI
แปลหนังสือรับรองบริษัท ทะเบียนการค้า รับรอง NAATI สำหรับ Business Innovation Visa
฿1,500- ฿2,500
24 hours
แปลเอกสาร NAATI
แปลเอกสารศาล NAATI
แปลเอกสารศาล คำสั่งศาล คำพิพากษา รับรอง NAATI สำหรับคดีระหว่างประเทศ
฿1,500- ฿2,500
24-48 hours
แปลเอกสาร NAATI
แปลวุฒิการศึกษา NAATI
แปลวุฒิการศึกษา ประกาศนียบัตร รับรอง NAATI สำหรับสมัครเรียนและ Skills Assessment
฿1,300
24 hours
แปลเอกสาร NAATI
แปลสลิปเงินเดือน NAATI
แปลสลิปเงินเดือน รับรอง NAATI สำหรับพิสูจน์รายได้ในการยื่นวีซ่า
฿1,300
24 hours
แปลเอกสาร NAATI
แปลใบอนุญาตวิชาชีพ NAATI
แปลใบอนุญาตประกอบวิชาชีพ (แพทย์ พยาบาล วิศวกร ฯลฯ) รับรอง NAATI
฿1,500- ฿2,500
24 hours
แปลเอกสาร NAATI
แปลบันทึกถ้อยคำ/คำให้การ NAATI
แปลบันทึกถ้อยคำ คำรับรอง Statutory Declaration รับรอง NAATI
฿1,500- ฿2,500
24 hours
Notary Public
รับรองสำเนาถูกต้อง (Certified True Copy)
บริการทนายรับรองสำเนาถูกต้อง (Certified True Copy) โดย Notary Public สำหรับเอกสารที่ใช้ต่างประเทศ
฿1,500- ฿3,000
Same day
Notary Public
รับรองลายมือชื่อ (Signature Authentication)
บริการทนายรับรองลายมือชื่อ โดย Notary Public สำหรับสัญญาและเอกสารระหว่างประเทศ
฿2,000- ฿5,000
Same day
Notary Public
หนังสือมอบอำนาจ (Power of Attorney)
บริการจัดทำและรับรองหนังสือมอบอำนาจ (POA) โดยทนาย Notary Public สำหรับธุรกรรมในและต่างประเทศ
฿3,000- ฿8,000
1-2 business days
Notary Public
Affidavit / คำให้การ
บริการจัดทำและรับรอง Affidavit (คำให้การ/คำสาบาน) โดยทนาย Notary Public
฿2,000- ฿5,000
1-2 business days
Notary Public
Apostille Service
บริการ Apostille รับรองเอกสารสำหรับใช้ในประเทศสมาชิก Hague Convention
฿3,000- ฿6,000
3-5 business days
Notary Public
Consent Letter / หนังสือยินยอม
บริการรับรองหนังสือยินยอม (Consent Letter) สำหรับเด็กเดินทางต่างประเทศ หรือธุรกรรมอื่นๆ
฿2,000- ฿4,000
Same day
Notary Public
รับรองสัญญา (Contract Notarization)
บริการทนายรับรองสัญญา เอกสารทางธุรกิจ และข้อตกลงระหว่างประเทศ
฿3,000- ฿8,000
1-2 business days
Notary Public
Statutory Declaration (รับรอง Stat Dec)
บริการรับรอง Statutory Declaration โดยทนาย Notary Public สำหรับยื่นหน่วยงานออสเตรเลีย
฿2,000- ฿4,000
Same day
Notary Public
รับรองเอกสารบริษัท
บริการรับรองเอกสารบริษัท หนังสือรับรอง หนังสือบริคณห์สนธิ บอจ.5 โดย Notary Public
฿3,000- ฿8,000
1-3 business days
Notary Public
รับรองวุฒิการศึกษา (Diploma Auth)
บริการรับรองวุฒิการศึกษา ใบปริญญา ทรานสคริปต์ โดย Notary Public สำหรับใช้ต่างประเทศ
฿2,000- ฿4,000
Same day
รับรองกงสุล / Legalization
รับรองกงสุล (Consular Legalization)
บริการนำเอกสารไปรับรองกงสุลที่สถานทูต/สถานกงสุล สำหรับใช้เอกสารในต่างประเทศ
฿3,000- ฿8,000
5-10 business days
รับรองกงสุล / Legalization
รับรองสถานทูต (Embassy Legalization)
บริการนำเอกสารไปรับรองที่สถานทูตของประเทศปลายทาง
฿3,000- ฿8,000
5-10 business days
รับรองกงสุล / Legalization
รับรองกระทรวงต่างประเทศ (MFA Legalization)
บริการรับรองเอกสารผ่านกระทรวงการต่างประเทศ (กรมการกงสุล) ขั้นตอนแรกก่อนนำไปรับรองสถานทูต
฿2,000- ฿4,000
3-5 business days
บริการพิเศษ
แปลด่วน 6 ชม. (Urgent NAATI)
บริการแปลเอกสาร NAATI แบบด่วนพิเศษ ส่งงานภายใน 6 ชั่วโมง สำหรับกรณีเร่งด่วน
฿2,500- ฿5,000
6 hours
บริการพิเศษ
แปล 116 ภาษาทั่วโลก
บริการแปลเอกสาร 116 ภาษาทั่วโลก ทั้งภาษายุโรป เอเชีย ตะวันออกกลาง แอฟริกา โดยนักแปลเจ้าของภาษา
฿800- ฿2,500
24-48 hours
บริการพิเศษ
จัดส่ง DHL Express ทั่วโลก
บริการจัดส่งเอกสารฉบับจริงผ่าน DHL Express ถึงทั่วโลกภายใน 3-5 วันทำการ
฿2,500
3-5 business days
บริการพิเศษ
จัดส่งในประเทศ (EMS/Kerry)
บริการจัดส่งเอกสารในประเทศไทยผ่าน EMS หรือ Kerry Express
฿100- ฿200
1-2 business days
บริการพิเศษ
แปลเอกสารจำนวนมาก (Corporate)
แพ็กเกจแปลเอกสารจำนวนมากสำหรับองค์กร บริษัท สำนักงานกฎหมาย ราคาพิเศษ
฿1,000- ฿2,000
Negotiable
บริการพิเศษ
แพ็กเกจเอกสารวีซ่าครบชุด
แพ็กเกจแปลเอกสารวีซ่าครบชุด (สูติบัตร + ทะเบียนบ้าน + บัตร ปชช. + ทะเบียนสมรส + ใบรับรองความประพฤติ) ราคาพิเศษ
฿5,500- ฿8,000
24-48 hours
บริการพิเศษ
ปรึกษาฟรี (Free Consultation)
บริการให้คำปรึกษาฟรีเรื่องเอกสาร วีซ่า และการแปลเอกสารผ่าน LINE หรือโทรศัพท์
฿0
Immediate
บริการแปลเอกสาร NAATI และ Notary Public ครบวงจร
NYC Legal & Notary Services ให้บริการแปลเอกสารที่ได้รับการรับรอง NAATI และบริการ Notary Public อย่างครบวงจร เราให้บริการแปลเอกสารมากกว่า 50 ประเภท ครอบคลุมทุกความต้องการ ตั้งแต่เอกสารราชการ เอกสารวีซ่า เอกสารการศึกษา เอกสารธุรกิจ ไปจนถึงเอกสารศาลและเอกสารทางการแพทย์ ทุกฉบับผ่านการแปลโดยนักแปลที่ได้รับการรับรอง NAATI จากรัฐบาลออสเตรเลีย
ประเภทเอกสารที่แปล
เอกสารราชการ ได้แก่ สูติบัตร ทะเบียนบ้าน บัตรประชาชน ทะเบียนสมรส ใบหย่า ใบเปลี่ยนชื่อ ใบมรณบัตร และหนังสือรับรองโสด เอกสารวีซ่า ได้แก่ ใบรับรองการทำงาน หนังสือรับรองรายได้ ใบรับรองสุขภาพ ใบรับรองประวัติอาชญากรรม และหนังสือรับรองจากธนาคาร เอกสารการศึกษา ได้แก่ ปริญญาบัตร ใบรายงานผลการศึกษา (Transcript) หนังสือรับรองคุณวุฒิ และใบประกาศนียบัตร เอกสาร Notary Public ได้แก่ หนังสือมอบอำนาจ (POA) คำให้การรับรอง (Statutory Declaration) การรับรองสำเนาเอกสาร และ Apostille
ขั้นตอนการสั่งซื้อ
ขั้นตอนที่ 1: เลือกบริการที่ต้องการจากรายการด้านบน เพิ่มลงตะกร้า ขั้นตอนที่ 2: ส่งเอกสารต้นฉบับผ่าน LINE หรืออีเมล ขั้นตอนที่ 3: ได้รับใบเสนอราคาพร้อมระยะเวลาส่งมอบ ขั้นตอนที่ 4: ชำระเงินผ่านการโอนธนาคาร PromptPay หรือ QR Payment ขั้นตอนที่ 5: ได้รับเอกสารแปล NAATI Certified ทางอีเมลภายใน 24 ชั่วโมง ราคาที่แสดงเป็นราคาเริ่มต้น อาจปรับตามจำนวนหน้าและความซับซ้อนของเอกสาร ทุกราคารวมค่าแปล ค่ารับรอง NAATI และค่าส่ง PDF ทางอีเมล
มาตรฐานคุณภาพ NAATI Certified
ทุกเอกสารที่แปลโดย NYC Legal ผ่านกระบวนการ QA 3 ขั้นตอนที่เข้มงวด ขั้นตอนแรกคือการแปลโดยนักแปล NAATI Certified ที่มีความเชี่ยวชาญเฉพาะประเภทเอกสาร ขั้นตอนที่สองคือการตรวจสอบโดยผู้เชี่ยวชาญอาวุโส เพื่อให้มั่นใจว่าศัพท์เทคนิค ชื่อเฉพาะ วันที่ และตัวเลขถูกต้อง 100% ขั้นตอนที่สามคือการรับรองขั้นสุดท้ายพร้อม NAATI Certification Number ที่สามารถตรวจสอบได้ที่เว็บไซต์ NAATI อย่างเป็นทางการ เอกสารแปลจาก NYC Legal ได้รับการยอมรับจาก Department of Home Affairs (DHA) สำหรับวีซ่าทุกประเภท หน่วยงานประเมินวิชาชีพ (Skills Assessment Bodies) สถานทูตและสถานกงสุลทุกประเทศ มหาวิทยาลัย ธนาคาร ศาล และหน่วยงานรัฐทุกแห่ง
บริการเพิ่มเติม
นอกจากการแปลเอกสาร NAATI แล้ว NYC Legal ยังให้บริการ Notary Public โดยทนายความที่ได้รับใบอนุญาตจากสภาทนายความแห่งประเทศไทย ครอบคลุมบริการรับรองเอกสารมากกว่า 100 ประเภท ทั้งหนังสือมอบอำนาจ (Power of Attorney) คำให้การรับรอง (Statutory Declaration/Affidavit) การรับรองสำเนาเอกสาร (Certified True Copy) การรับรองลายมือชื่อ (Signature Witnessing) และ Apostille เรายังให้บริการ Consular Legalization สำหรับเอกสารที่ต้องใช้ในต่างประเทศ ครบจบในที่เดียว ไม่ต้องติดต่อหลายที่ ประหยัดทั้งเวลาและค่าใช้จ่าย ให้บริการทั้งแบบเข้ามาที่สำนักงานและออกไปให้บริการนอกสถานที่ (Mobile Notary) เปิดให้บริการทุกวัน ไม่เว้นวันหยุด ติดต่อ LINE โทร 083-249-4999
แคตตาล็อกบริการแปลเอกสาร NAATI และ Notary Public ครบวงจร
NYC Legal นำเสนอบริการแปลเอกสารและรับรองเอกสารครบวงจร ครอบคลุมทุกความต้องการของลูกค้า ตั้งแต่แปลเอกสาร NAATI Certified ตามอัตราที่หน่วยงานประกาศ Notary Public รับรองเอกสาร สอบถามอัตราค่าบริการกับเจ้าหน้าที่ (โทร/LINE/อีเมล) Apostille และ Consular Legalization แพ็คเกจวีซ่าพร้อมส่วนลดพิเศษ
บริการแปลเอกสาร NAATI ครอบคลุมเอกสารราชการไทยทุกชนิด สูติบัตร ทะเบียนบ้าน บัตรประชาชน ทะเบียนสมรส ใบเปลี่ยนชื่อ ทรานสคริปต์ ปริญญาบัตร ใบรับรองความประพฤติ ใบขับขี่ โฉนดที่ดิน งบการเงิน หนังสือรับรองบริษัท และเอกสารทางกฎหมาย แพ็คเกจวีซ่าประหยัดกว่าแปลทีละฉบับ Partner Visa Package Student Visa Package Skilled Migration Package
ทีมนักแปล NAATI มากกว่า 20 คน ทนาย Notary Public 6 ท่าน ประสบการณ์ 15+ ปี ตรวจทานคำแปลสองชั้นก่อนส่งมอบ คะแนนเคสลูกค้าจริงที่ตรวจสอบได้ ส่งงาน 24-48 ชั่วโมง บริการด่วน 6 ชั่วโมง ครอบคลุม 50 เขตกรุงเทพฯ 77 จังหวัดทั่วไทย และคนไทยในออสเตรเลียทุกรัฐ ปรึกษาฟรี LINE โทร 083-249-4999
รายละเอียดบริการและราคา NYC Legal
แปลเอกสาร NAATI Certified — สอบถามอัตราค่าบริการกับเจ้าหน้าที่ (โทร/LINE/อีเมล) สำหรับเอกสารมาตรฐาน (สูติบัตร ทะเบียนบ้าน บัตรประชาชน) เอกสารซับซ้อน (งบการเงิน สัญญา เอกสารกฎหมาย) ราคาขึ้นกับจำนวนหน้าและความยาก ส่งงาน 24-48 ชั่วโมง บริการด่วน 6 ชั่วโมง (เพิ่ม 50% 1) ด่วนมาก 3 ชั่วโมง (เพิ่ม 100% 1)
Notary Public — Certified True Copy ตามอัตราที่หน่วยงานประกาศ Signature Authentication ตามอัตราที่หน่วยงานประกาศ Power of Attorney ตามอัตราที่หน่วยงานประกาศ Affidavit/Statutory Declaration สอบถามอัตราค่าบริการกับเจ้าหน้าที่ (โทร/LINE/อีเมล) ส่งงาน 1-2 วันทำการ
Apostille — รับรองเอกสารตาม Hague Convention สำหรับใช้ในประเทศภาคี 124 ประเทศ สอบถามอัตราค่าบริการกับเจ้าหน้าที่ (โทร/LINE/อีเมล) ใช้เวลา 3-5 วัน Consular Legalization — รับรองเอกสารผ่านกระทรวงการต่างประเทศและสถานทูต ราคาและระยะเวลาขึ้นกับประเทศปลายทาง
Skills Assessment Package สำหรับหน่วยงานประเมิน Engineers Australia (วิศวกร) ACS (IT) VETASSESS (ทั่วไป) TRA (ช่างฝีมือ) ANMAC (พยาบาล) AITSL (ครู) CPA Australia CA ANZ (บัญชี) AHPRA (แพทย์ เภสัชกร) แต่ละหน่วยงานมีข้อกำหนดเฉพาะ NYC Legal เข้าใจข้อกำหนดทุกหน่วยงาน จัดเตรียมเอกสารแปลตรงตามมาตรฐาน ปรึกษาฟรี LINE โทร 083-249-4999
Product Catalogสำหรับพื้นที่ประเทศไทย - Whether you are settling in Thailand or sending documents home, we coordinate translation, legalisation, and delivery end-to-end. ลูกค้าจริงเล่าว่าจากเอกสารกองโตที่ต้องวิ่งหลายหน่วยงาน กลายเป็นแฟ้มเดียวที่จัดส่งภายในไม่กี่วัน
คำถามที่พบบ่อย — Product Catalog ในประเทศไทย
💡 ขั้นตอนการใช้บริการ Product Catalog ที่ ประเทศไทย เป็นอย่างไร?
ทีม NYC Legal ให้บริการ Product Catalog แบบครบวงจรตั้งแต่รับเอกสาร แปล/รับรอง QC 2 ชั้น และจัดส่ง EMS ทั่วประเทศ พร้อมประสานหน่วยงานราชการ สถานทูต และ MFA ครอบคลุม ประเทศไทย และพื้นที่ใกล้เคียง
คำถามที่พบบ่อย (FAQ)
ข้อมูลสำคัญก่อนใช้บริการแปลเอกสาร NAATI — ตอบทุกคำถามที่คุณอยากรู้เกี่ยวกับการแปลเอกสาร ราคา ขั้นตอน และวีซ่าออสเตรเลีย
ขั้นตอนการดำเนินงาน: ขั้นตอนการใช้บริการ Product Catalog
คู่มือการใช้บริการ Product Catalog ที่ ประเทศไทย ตั้งแต่ติดต่อจนรับเอกสารฉบับรับรอง
- ติดต่อทีมงาน — ส่งเอกสาร Product Catalog ผ่าน LINE @nycli หรืออีเมล naati@ilc.ltd
- รับใบเสนอราคา — ทีมงานยืนยันราคาและระยะเวลาภายใน 30 นาที
- ชำระมัดจำ — โอน 50% เพื่อยืนยันคิวงาน (รับใบเสร็จ/ใบกำกับภาษี)
- เริ่มดำเนินการ — ทีมแปล/รับรอง/ยื่นเอกสารตามขั้นตอนที่กำหนด
- QC ภายใน 2 ชั้น — ผู้แปลตรวจ → หัวหน้าทีมตรวจซ้ำ → ลงนามรับรอง
- จัดส่งฉบับจริง — ส่ง EMS / Kerry / Grab พร้อม tracking
- หลังการส่งมอบ — เก็บไฟล์สำเนา 1 ปี ขอออกใหม่ได้ตลอด
ภูมิหลังและความเชี่ยวชาญด้าน Product Catalog
บริการ Product Catalog เป็นหนึ่งในบริการเรือธงของ NYC Legal & Notary Services ที่ให้บริการต่อเนื่องมากว่า 15 ปี ในกรุงเทพฯ เชียงใหม่ และเครือข่ายสาขาทั่วประเทศไทย ทีมงานประกอบด้วยทนาย Notary Public 6 ท่าน นักแปล NAATI Accredited 20 คน และเจ้าหน้าที่ประสานงานราชการที่เข้าใจกระบวนการของกรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ และสถานทูตต่างประเทศกว่า 50 ประเทศอย่างลึกซึ้ง เรามีระบบติดตามงานออนไลน์ที่ลูกค้าสามารถเช็คสถานะได้ตลอด 24 ชั่วโมง พร้อม SLA ที่รับประกันการส่งมอบตรงเวลาทุกครั้ง
ความเข้าใจในบริบททางกฎหมายและวัฒนธรรมของแต่ละประเทศปลายทางเป็นปัจจัยที่ทำให้ Product Catalog ของเราต่างจากผู้ให้บริการรายอื่น เราไม่เพียงแค่แปลคำต่อคำ แต่ปรับสำนวนให้ตรงกับธรรมเนียมของหน่วยงานที่จะรับเอกสาร เช่น เอกสารสำหรับศาลออสเตรเลียจะใช้สำนวน Common Law ในขณะที่เอกสารสำหรับกระทรวงในเยอรมนีจะใช้สำนวน Civil Law ที่เคร่งครัด ส่วนเอกสารสำหรับประเทศตะวันออกกลางต้องคำนึงถึงระเบียบของ Sharia Law และวัฒนธรรมท้องถิ่นด้วย
ทีม Product Catalog ของ NYC Legal ทำงานภายใต้ระบบ Quality Assurance สามชั้น เริ่มจากนักแปลหลัก ส่งต่อ Senior Editor ที่ตรวจคำศัพท์เฉพาะทาง และจบที่ Proofreader ที่เป็น Native Speaker ของภาษาปลายทาง ก่อนนำเข้าสู่ขั้นตอนรับรอง Notary Public หรือ NAATI Stamp ตามที่ลูกค้าเลือก ทุกเอกสารมี Certificate of Accuracy พร้อมหมายเลขอ้างอิงที่ตรวจสอบย้อนกลับได้ทาง LINE Official
นอกจากการแปลและรับรอง Product Catalog เรายังให้บริการเสริมที่ช่วยลดภาระลูกค้า เช่น การยื่นรับรองที่กรมการกงสุล การประสานงานกับสถานทูต การจัดส่ง EMS International การ Notarize Online ผ่านวิดีโอคอลล์ และบริการแปลด่วน 24 ชั่วโมง สำหรับเคสฉุกเฉินที่ต้องใช้เอกสารทันที ทำให้ลูกค้าได้รับ One-Stop Service ครบจบในที่เดียว
กรอบกฎหมายและการรับรองสำหรับ Product Catalog
กรอบกฎหมายที่กำกับ Product Catalog ในประเทศไทยประกอบด้วย พรบ. ทนายความ พ.ศ. 2528, ระเบียบสภาทนายความว่าด้วยการปฏิบัติหน้าที่ของทนายผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร พ.ศ. 2551, ประกาศกรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ และพระราชบัญญัติคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล พ.ศ. 2562 (PDPA) NYC Legal ปฏิบัติตามทุกข้อกำหนดและทนาย Notary Public ของเราต่ออายุใบอนุญาตทุก 2 ปีตามรอบของสภาทนายความ พร้อมเข้าอบรม Continuing Legal Education ทุกปี
สำหรับเอกสารที่จะใช้ในต่างประเทศ Product Catalog ต้องผ่านการรับรองตามอนุสัญญา Hague (สำหรับประเทศสมาชิก) หรือกระบวนการ Legalization (สำหรับประเทศที่ไม่ได้เข้าร่วม) ประเทศไทยเข้าร่วมอนุสัญญา Apostille เมื่อกรกฎาคม 2024 ทำให้เอกสารที่รับรองในไทยสามารถใช้ในประเทศ Hague 125 ประเทศได้โดยไม่ต้องผ่านสถานทูต ลดทั้งเวลาและค่าใช้จ่ายอย่างมาก
มาตรฐานสากลที่ Product Catalog อ้างอิงประกอบด้วย ISO 17100:2015 (Translation Services), ISO 18587:2017 (Post-editing of MT), NAATI Code of Ethics, FIT (International Federation of Translators) Charter และ AUSIT Code of Conduct ทำให้ผลงานของเราได้รับการยอมรับจากหน่วยงานราชการ ศาล และสถาบันการศึกษาทั่วโลก
การควบคุมคุณภาพของ Product Catalog ใช้กระบวนการ TEP (Translation-Editing-Proofreading) ที่นักแปลคนละคนตรวจซ้ำทุกขั้นตอน บวกกับ Terminology Management System ที่บันทึกศัพท์เฉพาะของลูกค้าแต่ละราย เพื่อให้ความสอดคล้องของศัพท์ในระยะยาวเป็นไปตามมาตรฐานเดียวกันทุกครั้ง
Use Case และอุตสาหกรรมที่ใช้ Product Catalog
ลูกค้าใช้บริการ Product Catalog ในกรณีต่างๆ เช่น การยื่นวีซ่าทำงาน การขอ Permanent Residency การจดทะเบียนสมรสในต่างประเทศ การโอนปริญญาเพื่อสมัครงาน การขอใบอนุญาตประกอบวิชาชีพ การฟ้องร้องคดีในต่างประเทศ การจัดการมรดก การโอนทรัพย์สิน และการลงทุนข้ามชาติ ทุกเคสได้รับการดูแลโดยทีมที่เข้าใจบริบทของเอกสารและหน่วยงานปลายทางอย่างลึกซึ้ง พร้อมให้คำปรึกษาฟรีก่อนเริ่มงานเพื่อให้ลูกค้ามั่นใจว่าเลือกวิธีที่เหมาะสมที่สุด
อุตสาหกรรมที่นิยมใช้บริการ Product Catalog ของเรามากที่สุดได้แก่ การแพทย์ การเงิน เทคโนโลยี ก่อสร้าง โรงแรม ส่งออก การศึกษา และกฎหมาย เราเข้าใจ jargon เฉพาะของแต่ละอุตสาหกรรมจึงสามารถส่งมอบงานที่แม่นยำตั้งแต่ครั้งแรก ทีมแปลของเรามีนักแปลที่มีพื้นฐานวิชาชีพในแต่ละสาขาโดยตรง เช่น แพทย์ที่มาเป็นนักแปลเอกสารทางการแพทย์ วิศวกรที่แปล spec เครื่องจักร นักบัญชีที่แปลงบการเงิน และทนายที่แปลสัญญา
นอกจากนี้ Product Catalog ยังถูกนำไปใช้ในกระบวนการ Due Diligence ของการลงทุน M&A การยื่นต่อตลาดหลักทรัพย์ การประมูลงานราชการ การขอ Tax Residency Certificate การยื่น FATCA/CRS Compliance การขอเครดิตจากสถาบันการเงินต่างประเทศ และการรับรองทรัพย์สินทางปัญญา ลูกค้าองค์กรระดับ Fortune 500 และ Big4 Audit Firm ใช้บริการของเราอย่างต่อเนื่องเพราะคุณภาพและความน่าเชื่อถือ
เคสที่ซับซ้อนของ Product Catalog เช่น เอกสารหลายภาษา (Multi-jurisdiction), เอกสารที่ต้องผ่านหลายขั้นตอนรับรอง (Notary → MFA → Embassy), เอกสารทางเทคนิคที่มีศัพท์เฉพาะ และเอกสารกฎหมายระหว่างประเทศ เราจัดทีมเฉพาะกิจที่มี Project Manager ดูแลทุกขั้นตอน รายงานความคืบหน้ารายวัน และส่งมอบในกรอบเวลาที่ตกลง
คำถามเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Product Catalog
- Product Catalog ใช้เวลานานแค่ไหน?
- เคสมาตรฐาน 2-5 วันทำการ เคสด่วน 24 ชั่วโมง ขึ้นอยู่กับจำนวนเอกสารและขั้นตอนการรับรอง สามารถตรวจสอบสถานะแบบ Real-time ผ่าน LINE หรือ Email ได้ตลอด
- Product Catalog มีบริการรับ-ส่งเอกสารไหม?
- มีบริการ EMS / Grab / Lalamove / Messenger ทั่วกรุงเทพฯ และต่างจังหวัดผ่าน Kerry/Flash หรือลูกค้าสามารถเลือกรับเองที่สำนักงานลาดพร้าว 95 ได้
- Product Catalog รับชำระเงินทางไหนบ้าง?
- โอนผ่านธนาคารไทยทุกธนาคาร, PromptPay, บัตรเครดิต Visa/Master, PayPal, Wise สำหรับลูกค้าต่างประเทศ และออกใบกำกับภาษี/ใบเสร็จรับเงินครบถ้วน
- ถ้า Product Catalog ผิดพลาด มีรับประกันแก้ไขฟรีไหม?
- ใช่ รับประกันแก้ไขฟรีตลอดอายุการใช้งานเอกสาร หากเอกสารถูกปฏิเสธจากหน่วยงานปลายทางเนื่องจากความผิดพลาดของเรา เรารับผิดชอบแก้ไขและออกฉบับใหม่ให้ทันที
- Product Catalog มีบริการให้ใบกำกับภาษีไหม?
- ออกใบกำกับภาษีและใบเสร็จรับเงินตามมาตรา 86/4 พรบ. สรรพากร ครบถ้วน รองรับการเบิกค่าใช้จ่ายของบริษัทและองค์กรทุกรูปแบบ
- Product Catalog รองรับเอกสารภาษาอะไรบ้าง?
- รองรับมากกว่า 30 ภาษา รวมถึง อังกฤษ จีน ญี่ปุ่น เกาหลี เยอรมัน ฝรั่งเศส สเปน อิตาลี รัสเซีย อาหรับ และภาษาในอาเซียน โดยมีนักแปล Native Speaker ในแต่ละภาษา
- Product Catalog ใช้ Online ได้ไหมไม่ต้องเดินทาง?
- ได้ครับ บริการ Online ครบวงจร ส่งเอกสาร PDF/รูปถ่ายผ่าน LINE หรือ Email ชำระเงินออนไลน์ และจัดส่งเอกสารต้นฉบับทางไปรษณีย์ทั่วโลก
- Product Catalog เหมาะกับคนที่อยู่ต่างประเทศไหม?
- เหมาะมาก เรามีลูกค้าในออสเตรเลีย อเมริกา แคนาดา อังกฤษ ยุโรป ญี่ปุ่น สิงคโปร์ ที่ใช้บริการต่อเนื่อง โดยจัดส่ง EMS International ภายใน 5-10 วันทำการ
- Product Catalog เก็บข้อมูลลูกค้าอย่างไร?
- เก็บตามมาตรฐาน PDPA และ GDPR เอกสารทั้งหมด encrypt ระดับ AES-256 เก็บในเซิร์ฟเวอร์ปลอดภัย และทำลายหลังจบงาน 90 วันตามนโยบายความเป็นส่วนตัว ลูกค้าสามารถขอรายงาน Audit Trail ได้ทุกเมื่อ
Quick Answer
Product Catalog คืออะไร และ NYC Legal ให้บริการอย่างไร?
Product Catalog — NYC Legal & Notary Services ให้บริการบริการแปลและรับรองเอกสารครบวงจรสำหรับใช้ทั้งในและต่างประเทศ ทั่วประเทศไทย ตอบภายใน 30 นาทีทาง LINE @nycli พร้อมทีมงานได้รับใบอนุญาตของจริง ครอบคลุม 77 จังหวัดและ 60+ ประเทศ
Source: NYC Legal & Notary Services
สถิติสำคัญ · Product Catalog
- งานรวม/เดือน
- 5,000+
- บริการหลัก
- 29
- ครอบคลุม
- 77 จังหวัด
- ตอบ LINE
- < 30 นาที
| บริการหลัก | NAATI, Notary, Apostille, Visa |
|---|---|
| ครอบคลุม | 77 จังหวัด + 60 ประเทศ |
| เวลา | 1–7 วัน |
| ราคา | ตามบริการ |