How do I get individual signature in Thailand for use in Malaysia?
Book with a licensed Thai Notarial Services Attorney, appear in person for signature, then take the notarised document to the Thai MFA. Malaysia is a Hague Apostille member. After Notary Public certification in Thailand the document only needs a single Apostille stamp at the Thai MFA Legalization Division (Chaeng Watthana). No embassy step is required. Fee contact our team for a quote (phone/LINE/email); turnaround one business day.
Individual signature in Thailand for submission in Malaysia. Fee contact our team for a quote (phone/LINE/email), 1 business day, Lawyers-Council-licensed Notarial Services Attorney. Legalisation route: Embassy Legalization.
contact our team for a quote (phone/LINE/email) · Embassy Legalization
Overview — Individual signature for Malaysia
This page covers individual signature performed in Thailand for submission to authorities, universities, employers, or courts in Malaysia. Every notarisation follows the Lawyers Council of Thailand's 2008 regulation and is prepared to withstand the Malaysia legalisation chain.
Malaysia legalisation route
Malaysia is a Hague Apostille member. After Notary Public certification in Thailand the document only needs a single Apostille stamp at the Thai MFA Legalization Division (Chaeng Watthana). No embassy step is required.
Capital: Kuala Lumpur
Official language: Malay/English
Hague status: Non-Hague
Legalisation chain: Embassy Legalization
Step-by-step process
Send scans of the original document for advance review via LINE/email.
Confirm the destination country (Malaysia) and the intended use.
Attend our office (or request mobile service) with your ID or passport.
Sign in front of the licensed Notarial Services Attorney after ID verification.
We forward the document to the Thai MFA for Apostille (courier service available).
Collect a fully-legalised document ready to submit in Malaysia.
Fees and turnaround
Notary fee starts at สอบถามอัตราค่าบริการกับเจ้าหน้าที่ (โทร/LINE/อีเมล). MFA legalisation is สอบถามอัตราค่าบริการกับเจ้าหน้าที่ (โทร/LINE/อีเมล) per stamp. No embassy fee is required — the Apostille alone is sufficient. Corporate clients receive a full VAT tax invoice.
Legal basis
Governed by the Lawyers Council of Thailand under Royal Patronage. Only attorneys who hold the "Notarial Services Attorney" certification may notarise documents. Verify credentials at lawyerscouncil.or.th and MFA legalisation procedures at consular.mfa.go.th.
Frequently Asked Questions
How much does individual signature cost when used in Malaysia?
Notary Public fee contact our team for a quote (phone/LINE/email) per document. Thai MFA legalisation สอบถามอัตราค่าบริการกับเจ้าหน้าที่ (โทร/LINE/อีเมล) per stamp.
What language does Malaysia accept?
The official language is Malay/English. Thai originals should be translated into Malay/English or English and certified before submission.
Is Malaysia a Hague Apostille member?
Status: Non-Hague. Malaysia is a Hague Apostille member. After Notary Public certification in Thailand the document only needs a single Apostille stamp at the Thai MFA Legalization Division (Chaeng Watthana). No embassy step is required.
How long does the full process take?
Notary 1 business day + MFA Apostille 2–3 business days. Total ~3–4 business days.
Do I have to attend in person?
Yes — the Lawyers Council requires the signer to appear before the attorney. If you are up-country or abroad, request an initial video call to review the document.
Are corporate documents accepted?
Yes. Include a company affidavit issued within the last six months plus the ID copy of the authorised director.
Do you issue a corporate tax invoice?
Yes — full VAT invoices are provided and Thai withholding tax is handled per statute.
Does the notarised document expire?
The notary certificate itself does not expire, but some authorities in Malaysia may require documents issued within 3–6 months. Check with the receiving authority before submission.
Contact us via LINE @nyclegal or email info@naati.me for a same-day quotation for individual signature to Malaysia. We handle document preparation, translation, notarisation, MFA legalisation end-to-end.
15. ที่ตั้งสำนักงาน Notary Public ประเทศไทย (แผนที่และการเดินทาง)
สำนักงาน Notary Public ที่ให้บริการประเทศไทยเปิดทำการวันจันทร์–เสาร์ 09:00–18:00 น. ใกล้ระบบขนส่งสาธารณะ ครอบคลุมพื้นที่โดยรอบ ที่จอดรถสะดวกและมีลิฟต์รองรับ.
ครอบคลุมพื้นที่ ประเทศไทย
ทีมทนาย Notary ผู้ได้รับใบอนุญาต
E-E-A-T: Trustworthiness · Intent: navigational
16. ติดต่อทนาย Notary Public ประเทศไทย (นัดหมายด่วน)
นัดหมายด่วน Notary Public ประเทศไทย ได้ทาง LINE @nycli, โทร 093-297-0000 หรือกรอกฟอร์มขอใบเสนอราคาบนเว็บไซต์ ทีมตอบกลับภายใน 30 นาทีในเวลาทำการ (จ-ส 09:00–18:00 น.).
ครอบคลุมพื้นที่ ประเทศไทย
ทีมทนาย Notary ผู้ได้รับใบอนุญาต
E-E-A-T: Trustworthiness · Intent: transactional
Notary Publicสำหรับพื้นที่ประเทศไทย - Whether you are settling in Thailand or sending documents home, we coordinate translation, legalisation, and delivery end-to-end. คำถามที่พบบ่อย: ใช้เวลากี่วัน ราคารวมอะไรบ้าง ส่งเอกสารทางไหน คำตอบทั้งหมดอยู่ในส่วนถัดไป
คำถามที่พบบ่อย — Notary Public ในประเทศไทย
Quick Answer
บริการ Notary Public ใน ประเทศไทย ใช้เวลากี่วัน?
โดยทั่วไปใช้เวลา 1–3 วันทำการ ขึ้นกับชนิดเอกสาร เร่งด่วนภายในวันได้ ติดต่อ LINE @nycli
ความเข้าใจในบริบททางกฎหมายและวัฒนธรรมของแต่ละประเทศปลายทางเป็นปัจจัยที่ทำให้ Notary Public ของเราต่างจากผู้ให้บริการรายอื่น เราไม่เพียงแค่แปลคำต่อคำ แต่ปรับสำนวนให้ตรงกับธรรมเนียมของหน่วยงานที่จะรับเอกสาร เช่น เอกสารสำหรับศาลออสเตรเลียจะใช้สำนวน Common Law ในขณะที่เอกสารสำหรับกระทรวงในเยอรมนีจะใช้สำนวน Civil Law ที่เคร่งครัด ส่วนเอกสารสำหรับประเทศตะวันออกกลางต้องคำนึงถึงระเบียบของ Sharia Law และวัฒนธรรมท้องถิ่นด้วย
ทีม Notary Public ของ NYC Legal ทำงานภายใต้ระบบ Quality Assurance สามชั้น เริ่มจากนักแปลหลัก ส่งต่อ Senior Editor ที่ตรวจคำศัพท์เฉพาะทาง และจบที่ Proofreader ที่เป็น Native Speaker ของภาษาปลายทาง ก่อนนำเข้าสู่ขั้นตอนรับรอง Notary Public หรือ NAATI Stamp ตามที่ลูกค้าเลือก ทุกเอกสารมี Certificate of Accuracy พร้อมหมายเลขอ้างอิงที่ตรวจสอบย้อนกลับได้ทาง LINE Official
นอกจากการแปลและรับรอง Notary Public เรายังให้บริการเสริมที่ช่วยลดภาระลูกค้า เช่น การยื่นรับรองที่กรมการกงสุล การประสานงานกับสถานทูต การจัดส่ง EMS International การ Notarize Online ผ่านวิดีโอคอลล์ และบริการแปลด่วน 24 ชั่วโมง สำหรับเคสฉุกเฉินที่ต้องใช้เอกสารทันที ทำให้ลูกค้าได้รับ One-Stop Service ครบจบในที่เดียว
มาตรฐานสากลที่ Notary Public อ้างอิงประกอบด้วย ISO 17100:2015 (Translation Services), ISO 18587:2017 (Post-editing of MT), NAATI Code of Ethics, FIT (International Federation of Translators) Charter และ AUSIT Code of Conduct ทำให้ผลงานของเราได้รับการยอมรับจากหน่วยงานราชการ ศาล และสถาบันการศึกษาทั่วโลก
การควบคุมคุณภาพของ Notary Public ใช้กระบวนการ TEP (Translation-Editing-Proofreading) ที่นักแปลคนละคนตรวจซ้ำทุกขั้นตอน บวกกับ Terminology Management System ที่บันทึกศัพท์เฉพาะของลูกค้าแต่ละราย เพื่อให้ความสอดคล้องของศัพท์ในระยะยาวเป็นไปตามมาตรฐานเดียวกันทุกครั้ง
