ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก
    Verified · สภาทนายความแห่งประเทศไทย

    ใบอนุญาต Notary Public — ทีมทนายของเรา 6 ท่าน

    ทุกใบอนุญาตออกโดยสภาทนายความแห่งประเทศไทย ตรวจสอบได้จริง · คลิกดูขนาดเต็ม

    ทนายจิรพันธ์ทนายจิรศักดิ์ทนายปฏิภาณทนายวราวุธทนายวิวัฒน์ทนายอนุตรีย์
    ทีมทนาย Notary Public 6 ท่าน

    จดทะเบียนหย่าและรับรองคำพิพากษาหย่าต่างประเทศ: ตัวอย่างงาน 1,000 กรณี

    ตัวอย่างงานเชิงกระบวนการ 1,000 กรณีของจดทะเบียนหย่าและรับรองคำพิพากษาหย่าต่างประเทศ ระบุเอกสารที่ใช้ หน่วยงานผู้รับ ขั้นตอนที่เราดูแล ประเด็นที่พบ และวิธีแก้ ให้คำปรึกษาโดยทีมประสบการณ์กว่า 15 ปี

    เอกสารที่มักต้องใช้

    • ทะเบียนสมรสฉบับจริงหรือใบสำคัญการสมรส
    • บัตรประชาชนและทะเบียนบ้านของทั้งสองฝ่าย หรือหนังสือเดินทางของฝ่ายต่างชาติ
    • หนังสือสัญญาหย่าที่ตกลงเรื่องทรัพย์สินและอำนาจปกครองบุตร (กรณีหย่าโดยความยินยอม)
    • คำพิพากษาหย่าพร้อมหนังสือรับรองคดีถึงที่สุด (กรณีหย่าโดยคำพิพากษาต่างประเทศ)
    • สูติบัตรบุตรและหลักฐานข้อตกลงเรื่องค่าอุปการะเลี้ยงดู (ถ้ามีบุตร)

    ขั้นตอนการทำงานทีละขั้น

    1. แยกให้ชัดว่าเป็นหย่ายินยอมหรือหย่าโดยคำพิพากษาสองเส้นทางนี้ใช้เอกสารและหน่วยงานต่างกันโดยสิ้นเชิง
    2. ร่างหนังสือสัญญาหย่าให้ครอบคลุมระบุการแบ่งทรัพย์สิน อำนาจปกครองบุตร ค่าอุปการะ และสิทธิเยี่ยม เพื่อป้องกันข้อพิพาทภายหลัง
    3. จดทะเบียนหย่าที่สำนักทะเบียนทั้งสองฝ่ายพร้อมพยานสองคนลงนามต่อหน้านายทะเบียน
    4. รับรองคำพิพากษาต่างประเทศ (ถ้ามี)Apostille หรือสถานทูตไทยรับรอง แล้วแปลและผ่านนิติกรณ์กรมการกงสุล
    5. บันทึกสถานะในทะเบียนราษฎรไทยแก้ไขสถานะสมรส คำนำหน้าชื่อ และนามสกุลในทะเบียนบ้านและบัตรประชาชน
    6. จัดชุดเอกสารสำหรับใช้ต่างประเทศแปลและรับรองใบสำคัญการหย่าเพื่อยื่นวีซ่า ทะเบียนราษฎร หรือการสมรสใหม่ในต่างประเทศ

    อ่านคำถามที่พบบ่อยเรื่องจดทะเบียนหย่าและรับรองคำพิพากษาหย่าต่างประเทศ แบบละเอียด · หน้าบริการจดทะเบียนหย่าและรับรองคำพิพากษาหย่าต่างประเทศ

    ถ้าไม่ต้องการจัดลำดับขั้นตอนเอง ทีมงานของเรารับดูแลให้ทั้งกระบวนการ พร้อมให้คำปรึกษาในทุกจุดตัดสินใจ สอบถามเจ้าหน้าที่ทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมลก่อนเริ่มงานได้เลย

    รายการเอกสาร ขั้นตอน และข้อควรระวัง — จดทะเบียนหย่าและรับรองคำพิพากษาหย่าต่างประเทศ

    ข้อมูลด้านล่างสรุปจากตารางข้อกำหนดชุดเดียวกับที่ใช้จัดทำตัวอย่างงานในหน้านี้ ใช้เป็นเช็กลิสต์เตรียมเอกสารก่อนยื่นได้ทันที

    รายการเอกสารที่พบบ่อยในกลุ่มบริการนี้

    • ทะเบียนสมรสฉบับจริงหรือใบสำคัญการสมรส
    • บัตรประชาชนและทะเบียนบ้านของทั้งสองฝ่าย หรือหนังสือเดินทางของฝ่ายต่างชาติ
    • หนังสือสัญญาหย่าที่ตกลงเรื่องทรัพย์สินและอำนาจปกครองบุตร (กรณีหย่าโดยความยินยอม)
    • คำพิพากษาหย่าพร้อมหนังสือรับรองคดีถึงที่สุด (กรณีหย่าโดยคำพิพากษาต่างประเทศ)
    • สูติบัตรบุตรและหลักฐานข้อตกลงเรื่องค่าอุปการะเลี้ยงดู (ถ้ามีบุตร)

    หน่วยงานผู้รับปลายทางที่เราเตรียมเอกสารให้

    • กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ (กองสัญชาติและนิติกรณ์)
    • ศาลเยาวชนและครอบครัว / ศาลจังหวัด
    • สำนักงานทะเบียนอำเภอ / สำนักงานเขต
    • สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ (งานรับรองลายมือชื่อ)
    • หน่วยงานที่รับเอกสารในสหราชอาณาจักรและยุโรป
    • สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง
    • กรมที่ดิน
    • สถานเอกอัครราชทูตปลายทางในประเทศไทย
    • สถานเอกอัครราชทูตไทยหรือสถานกงสุลใหญ่ในต่างประเทศ
    • Department of Home Affairs ประเทศออสเตรเลีย
    • หน่วยงานบำนาญและประกันสังคมของประเทศปลายทาง
    • กรมการขนส่งทางบก

    ขั้นตอนและวิธีดำเนินการ

    1. แยกให้ชัดว่าเป็นหย่ายินยอมหรือหย่าโดยคำพิพากษา
    2. ร่างหนังสือสัญญาหย่าให้ครอบคลุม
    3. จดทะเบียนหย่าที่สำนักทะเบียน
    1. รับรองคำพิพากษาต่างประเทศ (ถ้ามี)
    2. บันทึกสถานะในทะเบียนราษฎรไทย
    3. จัดชุดเอกสารสำหรับใช้ต่างประเทศ

    ลำดับขั้นตอนสำคัญมาก การรับรองที่ทำสลับลำดับมักถูกตีกลับและต้องเริ่มกระบวนการใหม่ทั้งชุด

    ข้อควรระวัง — สาเหตุที่เอกสารถูกตีกลับบ่อยที่สุด

    • คำพิพากษาหย่าจากต่างประเทศไม่มีผลในทะเบียนไทยโดยอัตโนมัติ ต้องดำเนินการบันทึกให้ถูกต้อง วิธีจัดการของเรา: ให้ทีมที่ปรึกษาตรวจร่างหนังสือสัญญาหย่าก่อนไปสำนักทะเบียน เพราะแก้ทีหลังต้องขึ้นศาล
    • หนังสือสัญญาหย่าที่ไม่ระบุเรื่องบุตรและทรัพย์สินให้ชัด มักกลายเป็นคดีตามมา วิธีจัดการของเรา: ถ้าฝ่ายหนึ่งอยู่ต่างประเทศ ให้เตรียมหนังสือมอบอำนาจที่รับรองถูกต้องล่วงหน้า
    • การหย่าที่สถานทูตหรือหน่วยงานต่างประเทศ อาจไม่ครอบคลุมทะเบียนไทยหากไม่ได้แจ้งบันทึก วิธีจัดการของเรา: ขอใบสำคัญการหย่าหลายฉบับ เพราะต้องใช้กับหลายหน่วยงาน
    • ต้องไม่ลืมแก้คำนำหน้าชื่อและนามสกุลในเอกสารทุกฉบับ ไม่งั้นเอกสารจะไม่สอดคล้องกัน วิธีจัดการของเรา: อัปเดตเอกสารสำคัญทั้งหมดในคราวเดียว เช่น บัตรประชาชน ทะเบียนบ้าน บัญชีธนาคาร และกรมธรรม์
    • สมรสใหม่ก่อนบันทึกสถานะหย่าให้เรียบร้อยอาจทำให้การสมรสใหม่มีปัญหา วิธีจัดการของเรา: ถ้ามีบุตรถือสองสัญชาติ ควรวางแผนเอกสารการเดินทางของบุตรควบคู่ไปด้วย

    ถ้าไม่อยากยุ่งยากกับขั้นตอนเหล่านี้เอง

    เราดูแลให้ครบทั้งกระบวนการ ตั้งแต่ตรวจเอกสาร แปลรับรอง รับรองโดยทนาย Notary รับรองกระทรวงและสถานทูต จนถึงจัดส่งคืน คุณส่งเอกสารให้เพียงครั้งเดียว ทีมงานจะตรวจข้อกำหนดล่าสุดของหน่วยงานผู้รับก่อนเริ่มขั้นตอนแรก ซึ่งเป็นจุดที่ช่วยเลี่ยงการถูกตีกลับได้มากที่สุด

    ทำเองเทียบกับให้เราดูแล — จดทะเบียนหย่าและรับรองคำพิพากษาหย่าต่างประเทศ

    ตารางเปรียบเทียบภาระงานจริงในแต่ละด้าน ทุกแถวสรุปจากตัวอย่างงานในหน้านี้ จึงตรงกับสิ่งที่เอกสารกลุ่มนี้ต้องใช้จริง

    ทำเองเทียบกับให้เราดูแล — จดทะเบียนหย่าและรับรองคำพิพากษาหย่าต่างประเทศ
    สิ่งที่ต้องทำถ้าดำเนินการเองถ้าให้ทีมงานเราดูแล
    การตรวจข้อกำหนดล่าสุดต้องติดต่อหน่วยงานผู้รับปลายทางเองซึ่งในหน้านี้มีถึง 12 หน่วยงาน และอ่านข้อกำหนดฉบับปัจจุบันก่อนเตรียมเอกสารเราตรวจข้อกำหนดล่าสุดของหน่วยงานผู้รับก่อนเริ่มขั้นตอนแรก แล้วแจ้งว่าต้องคัดเอกสารฉบับใดเพิ่ม
    การจัดชุดเอกสารต้องพิจารณาเองว่าในบรรดาเอกสาร 5 ประเภทนี้ กรณีของท่านต้องใช้ฉบับใด และต้องมีเอกสารเชื่อมโยงอะไรอีกเราตรวจชุดเอกสารให้ก่อน และระบุเอกสารเชื่อมโยงที่ขาด เช่น ใบเปลี่ยนชื่อ ทะเบียนสมรส/หย่า หรือฉบับคัดจากสำนักทะเบียน
    ลำดับขั้นตอนการรับรองมีได้ถึง 3 ขั้นตอนต่อเนื่อง แต่ละขั้นมีคิวของตัวเอง หากทำสลับลำดับมักต้องเริ่มใหม่รับเรื่องครั้งเดียว มีผู้ดูแลไฟล์งานคนเดียว เดินตามลำดับที่ถูกต้องจนครบทั้งสาย
    ความเสี่ยงถูกตีกลับเฉพาะในหน้านี้มีสาเหตุการตีกลับที่บันทึกไว้ 5 รูปแบบ ซึ่งส่วนใหญ่รู้ตัวหลังเอกสารถูกส่งคืนแล้วตรวจสาเหตุที่ทราบทุกข้อกับไฟล์งานก่อนยื่น และแก้ให้เรียบร้อยก่อนเอกสารออกจากเรา
    จำนวนรอบเดินเรื่องและเวลารอต้องเดินหลายรอบทั้งสำนักทะเบียน เคาน์เตอร์กระทรวง และสถานทูต ซึ่งเวลาทำการต่างกันส่งเอกสารให้เราครั้งเดียว เราดูแลการยื่น การติดตาม และการจัดส่งคืน พร้อมรายงานความคืบหน้าทุกขั้น
    หากเกิดปัญหาต้องเริ่มขั้นตอนที่มีปัญหาใหม่และเข้าคิวที่เคาน์เตอร์อีกครั้งผู้ตรวจทานของเราวิเคราะห์สาเหตุ แก้ไขไฟล์งาน และแนะนำว่าต้องคัดเอกสารฉบับใหม่หรือไม่

    เราเป็นที่ปรึกษาให้ท่าน ไม่ใช่แค่ผู้รับทำเอกสาร

    ทีมงานของเราทำงานด้านการรับรองเอกสารกับหน่วยงานผู้รับทั้งในประเทศและต่างประเทศมากว่า 15 ปี คุณค่าส่วนใหญ่อยู่ที่คำปรึกษาก่อนเริ่มขั้นตอนแรก ว่าต้องคัดเอกสารฉบับใด จากหน่วยงานใด รับรองตามลำดับใด และถ้อยคำแบบใดที่ทำให้เอกสารถูกตีกลับ

    ถ้าไม่อยากยุ่งยากกับขั้นตอนทั้งหมดนี้

    ส่งชุดเอกสารมาให้เราและแจ้งหน่วยงานผู้รับปลายทาง เราตรวจข้อกำหนด เดินขั้นตอนการรับรองให้ครบตามลำดับที่ถูกต้อง และจัดส่งเอกสารที่เสร็จแล้วคืนให้ท่าน สอบถามอัตราค่าบริการตามชุดเอกสารกับเจ้าหน้าที่ทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล

    ตัวอย่างในหน้านี้เป็นตัวอย่างงานเชิงกระบวนการที่จัดทำขึ้นเพื่ออธิบายข้อกำหนดเอกสารและขั้นตอนการทำงาน ไม่ใช่ประวัติลูกค้ารายบุคคล ไม่มีข้อมูลส่วนบุคคล และไม่ใช่รีวิวหรือคำรับรองจากลูกค้า สอบถามอัตราค่าบริการกับเจ้าหน้าที่ทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล

    1,000 ตัวอย่างงาน

    ปรึกษาฟรี ไม่มีค่าใช้จ่าย

    ส่งรูปถ่ายหรือสแกนเอกสารให้เราประเมินราคาฟรี ตอบกลับภายใน 15 นาที — สำนักงาน จันทร์–เสาร์ 09:00–18:00 น. · ช่องทางออนไลน์ทุกวัน 09:00–21:00 น.

    ให้บริการออนไลน์ทั่วประเทศไทย ครอบคลุม 50 เขตกรุงเทพฯ 77 จังหวัด และทุกรัฐในออสเตรเลีย ไม่ต้องเดินทางมาสำนักงาน ส่งเอกสารผ่าน LINE หรืออีเมลได้เลย

    083-249-4999แผนก NAATI — LINEแผนก Notary Public — LINENYC Legal — LINEnaati@ilc.ltd61 ซอยลาดพร้าว 95 เขตวังทองหลาง กรุงเทพฯ 10310สำนักงาน จันทร์–เสาร์ 09:00–18:00 น. · ออนไลน์ทุกวัน 09:00–21:00 น.

    ขั้นตอนการใช้บริการ — ง่ายเพียง 4 ขั้นตอน

    1

    ส่งเอกสาร

    ถ่ายรูปหรือสแกนเอกสารส่งผ่าน LINE หรืออีเมล naati@ilc.ltd

    2

    รับใบเสนอราคาฟรี

    ประเมินราคาฟรีภายใน 15 นาที แจ้งราคาสุทธิ โปร่งใส ไม่มีค่าใช้จ่ายแอบแฝง

    3

    ชำระเงิน

    โอนเงินผ่านบัญชีธนาคาร QR Payment หรือ PromptPay

    4

    รับเอกสารแปล NAATI

    รับไฟล์ PDF ทาง LINE/อีเมล และ/หรือจัดส่งต้นฉบับ EMS/DHL ภายใน 24 ชม.

    แหล่งอ้างอิงทางการ (ตรวจสอบย้อนกลับได้)

    เนื้อหาบนหน้านี้อ้างอิงประกาศและระเบียบของหน่วยงานข้างต้น ณ วันที่ตรวจทานล่าสุด หากหน่วยงานปรับปรุงหลักเกณฑ์ โปรดยึดประกาศฉบับล่าสุดของหน่วยงานเป็นสำคัญ

    บริการที่เกี่ยวข้อง

    ต้องการตรวจสอบเอกสารหรือสอบถามค่าบริการ? ติดต่อเจ้าหน้าที่ได้โดยตรง

    083-249-4999 LINE @NYC168 info@nyc.legal
    ตรวจสอบใบอนุญาตได้จริง · สภาทนายความแห่งประเทศไทย

    ทีมทนายความ Notary Publicผู้ได้รับใบอนุญาตจากสภาทนายความ · 6 ท่าน

    บริษัท NYC Legal & Notary Services Co., Ltd. — จดทะเบียนถูกต้องตามกฎหมาย พร้อมให้บริการรับรองเอกสารทั่วประเทศ

    ทนายจิรพันธ์ - ทนายความ Notary Public

    ทนายจิรพันธ์

    Notary Public Attorney

    ใบอนุญาตจริง
    ทนายจิรศักดิ์ - ทนายความ Notary Public

    ทนายจิรศักดิ์

    Notary Public Attorney

    ใบอนุญาตจริง
    ทนายปฏิภาณ - ทนายความ Notary Public

    ทนายปฏิภาณ

    Notary Public Attorney

    ใบอนุญาตจริง
    ทนายวราวุธ - ทนายความ Notary Public

    ทนายวราวุธ

    Notary Public Attorney

    ใบอนุญาตจริง
    ทนายวิวัฒน์ - ทนายความ Notary Public

    ทนายวิวัฒน์

    Notary Public Attorney

    ใบอนุญาตจริง
    ทนายอนุตรีย์ - ทนายความ Notary Public

    ทนายอนุตรีย์

    Notary Public Attorney

    ใบอนุญาตจริง