translation — terminal-21
translation — terminal-21 is a translation delivered with a certificate of accuracy, used for civil registry, academic and corporate documents. The layout must match what the receiving body requires — Department of Consular Affairs, an embassy, or an overseas authority. Send the file for a format check on LINE @nycli.
- Which document types are covered?
- Civil registry, academic, corporate and legal documents, formatted to the receiving institution's rules.
- What must name spellings match?
- The passport or ID submitted alongside — mismatched spellings are one of the most common causes of rejection.
- What makes a translation certified?
- It ships with a certificate of accuracy naming the translator and date, which is what the receiving body uses to verify provenance.
Contact: LINE @nycli · Contact page · translation — terminal-21