translation — siam-square-one
translation — siam-square-one includes matching name spellings to your passport, preserving document numbers and seals in the translation, and issuing a certificate that identifies the translator, which is what prevents counter rejections. LINE @nycli.
- Which document types are covered?
- Civil registry, academic, corporate and legal documents, formatted to the receiving institution's rules.
- What if the receiving authority rejects it?
- Send us the rejection notice. Where the cause is translation format or certification order inside the original scope, it is corrected until the document is usable.
- What do I need to start?
- The original document plus the holder's passport or Thai ID. For documents issued abroad we also check whether the issuing country must certify them first.
Contact: LINE @nycli · Contact page · translation — siam-square-one